Deuteronomy 17:8 Interlinear: 'When anything is too hard for thee for judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke -- matters of strife within thy gates -- then thou hast risen, and gone up unto the place on which Jehovah thy God doth fix,
Deuteronomy 17:8
3588 [e]   8
   8
כִּ֣י   8
If   8
Conj   8
6381 [e]
yip·pā·lê
יִפָּלֵא֩
there arise a matter too hard
Verb
4480 [e]
mim·mə·ḵā
מִמְּךָ֨
for
Prep
1697 [e]
ḏā·ḇār
דָבָ֜ר
there arise a matter too hard
Noun
  
 

 
 
 4941 [e]
lam·miš·pāṭ,
לַמִּשְׁפָּ֗ט
for you to decide
Noun
996 [e]
bên-
בֵּֽין־
between
Prep
1818 [e]
dām
דָּ֨ם ׀
blood
Noun
  
 

 
 
 1818 [e]
lə·ḏām
לְדָ֜ם
blood
Noun
996 [e]
bên-
בֵּֽין־
between
Prep
1779 [e]
dîn
דִּ֣ין
plea
Noun
  
 

 
 
 1779 [e]
lə·ḏîn,
לְדִ֗ין
plea
Noun
996 [e]
ū·ḇên
וּבֵ֥ין
and between
Prep
5061 [e]
ne·ḡa‘
נֶ֙גַע֙
stroke
Noun
  
 

 
 
 5061 [e]
lā·ne·ḡa‘,
לָנֶ֔גַע
stroke
Noun
1697 [e]
diḇ·rê
דִּבְרֵ֥י
[being] matters
Noun
7379 [e]
rî·ḇōṯ
רִיבֹ֖ת
of controversy
Noun
  
 

 
 
 8179 [e]
biš·‘ā·re·ḵā;
בִּשְׁעָרֶ֑יךָ
in your courts
Noun
6963 [e]
wə·qam·tā
וְקַמְתָּ֣
and
Noun
5927 [e]
wə·‘ā·lî·ṯā,
וְעָלִ֔יתָ
get you up
Verb
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
4725 [e]
ham·mā·qō·wm,
הַמָּק֔וֹם
the place
Noun
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Prt
  
 

 
 
 977 [e]
yiḇ·ḥar
יִבְחַ֛ר
shall choose
Verb
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
Noun
  
 
.
 
 
   
bōw.
בּֽוֹ׃
in
Prep
Links
Deuteronomy 17:8Deuteronomy 17:8 Text AnalysisDeuteronomy 17:8 InterlinearDeuteronomy 17:8 MultilingualDeuteronomy 17:8 TSKDeuteronomy 17:8 Cross ReferencesDeuteronomy 17:8 Bible HubDeuteronomy 17:8 Biblia ParalelaDeuteronomy 17:8 Chinese BibleDeuteronomy 17:8 French BibleDeuteronomy 17:8 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 17:7
Top of Page
Top of Page