3027 [e]   7 yaḏ   7 יַ֣ד    7 The hands   7 N‑fsc   7

5707 [e] hā·‘ê·ḏîm הָעֵדִ֞ים of the witnesses Art ¦ N‑mp

1961 [e] tih·yeh- תִּֽהְיֶה־ shall be V‑Qal‑Imperf‑3fs

bōw בּ֤וֹ against him Prep‑b ¦ 3ms

7223 [e] ḇā·ri·šō·nāh בָרִאשֹׁנָה֙ the first Prep‑b, Art ¦ Adj‑fs

4191 [e] la·hă·mî·ṯōw, לַהֲמִית֔וֹ to put him to death Prep‑l ¦ V‑Hifil‑Inf ¦ 3ms

3027 [e] wə·yaḏ וְיַ֥ד and the hands Conj‑w ¦ N‑fsc

3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art ¦ N‑ms

314 [e] bā·’a·ḥă·rō·nāh; בָּאַחֲרֹנָ֑ה afterward Prep‑b, Art ¦ Adj‑fs

1197 [e] ū·ḇi·‘ar·tā וּבִֽעַרְתָּ֥ And you shall put away Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjPerf‑2ms

7451 [e] hā·rā‘ הָרָ֖ע the evil Art ¦ Adj‑ms

7130 [e] miq·qir·be·ḵā. מִקִּרְבֶּֽךָ׃פ from among you Prep‑m ¦ N‑msc ¦ 2ms

Berean Study Bible
The hands of the witnesses shall be the first in putting him to death, and after that, the hands of all the people. So you must purge the evil from among you.

Young's Literal Translation
the hand of the witnesses is on him, in the first place, to put him to death, and the hand of all the people last; and thou hast put away the evil thing out of thy midst.

Holman Christian Standard Bible
The witnesses’ hands are to be the first in putting him to death, and after that , the hands of all the people. You must purge the evil from you.

New American Standard Bible
"The hand of the witnesses shall be first against him to put him to death, and afterward the hand of all the people. So you shall purge the evil from your midst.

King James Bible
The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you. Deuteronomy 17:7 • Deuteronomy 17:7 NIV • Deuteronomy 17:7 NLT • Deuteronomy 17:7 ESV • Deuteronomy 17:7 NASB • Deuteronomy 17:7 KJV • Deuteronomy 17:7 Biblia Paralela • Deuteronomy 17:7 Chinese Bible • Deuteronomy 17:7 French Bible • Deuteronomy 17:7 German Bible

Bible Hub