Deuteronomy 17:6
5921 [e]   6
‘al-   6
עַל־   6
On   6
Prep   6
6310 [e]

פִּ֣י ׀
the testimony
N‑msc
8147 [e]
šə·na·yim
שְׁנַ֣יִם
of two
Number‑md
  
 

 
 
 5707 [e]
‘ê·ḏîm,
עֵדִ֗ים
witnesses
N‑mp
176 [e]
’ōw
א֛וֹ
or
Conj
7969 [e]
šə·lō·šāh
שְׁלֹשָׁ֥ה
three
Number‑ms
  
 

 
 
 5707 [e]
‘ê·ḏîm
עֵדִ֖ים
witnesses
N‑mp
4191 [e]
yū·maṯ
יוּמַ֣ת
shall be put to death
V‑Hofal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 4191 [e]
ham·mêṯ;
הַמֵּ֑ת
Whoever is deserving of death
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 4191 [e]
yū·maṯ,
יוּמַ֔ת
he shall be put to death
V‑Hofal‑Imperf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
On
Prep
6310 [e]

פִּ֖י
the testimony
N‑msc
5707 [e]
‘êḏ
עֵ֥ד
of witness
N‑ms
  
 
.
 
 
 259 [e]
’e·ḥāḏ.
אֶחָֽד׃
one
Number‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The one condemned to die is to be executed on the testimony of two or three witnesses. No one is to be executed on the testimony of a single witness.

New American Standard Bible
"On the evidence of two witnesses or three witnesses, he who is to die shall be put to death; he shall not be put to death on the evidence of one witness.

King James Bible
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; [but] at the mouth of one witness he shall not be put to death.
Parallel Verses
International Standard Version
Based on the testimony of two or three witnesses, they must surely die. But they are not to die based on the testimony of one person.

American Standard Version
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is to die be put to death; at the mouth of one witness he shall not be put to death.

Young's Literal Translation
By the mouth of two witnesses or of three witnesses is he who is dead put to death; he is not put to death by the mouth of one witness;
Links
Deuteronomy 17:6Deuteronomy 17:6 NIVDeuteronomy 17:6 NLTDeuteronomy 17:6 ESVDeuteronomy 17:6 NASBDeuteronomy 17:6 KJVDeuteronomy 17:6 CommentariesDeuteronomy 17:6 Bible AppsDeuteronomy 17:6 Biblia ParalelaDeuteronomy 17:6 Chinese BibleDeuteronomy 17:6 French BibleDeuteronomy 17:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 17:5
Top of Page
Top of Page