Deuteronomy 17:5
3318 [e]   5
wə·hō·w·ṣê·ṯā   5
וְהֽוֹצֵאתָ֣   5
then you shall bring out   5
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms   5
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
376 [e]
hā·’îš
הָאִ֣ישׁ
man
Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū
הַה֡וּא
that
Art | Pro‑3ms
176 [e]
’ōw
אוֹ֩
or
Conj
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 802 [e]
hā·’iš·šāh
הָאִשָּׁ֨ה
woman
Art | N‑fs
1931 [e]
ha·hi·w
הַהִ֜וא
that
Art | Pro‑3fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who
Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śū
עָ֠שׂוּ
has committed
V‑Qal‑Perf‑3cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 1697 [e]
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֨ר
thing
Art | N‑ms
7451 [e]
hā·rā‘
הָרָ֤ע
wicked
Art | Adj‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּה֙
this
Art | Pro‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 8179 [e]
šə·‘ā·re·ḵā,
שְׁעָרֶ֔יךָ
your gates
N‑mpc | 2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
376 [e]
hā·’îš
הָאִ֕ישׁ
that man
Art | N‑ms
176 [e]
’ōw
א֖וֹ
or
Conj
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 802 [e]
hā·’iš·šāh;
הָאִשָּׁ֑ה
woman
Art | N‑fs
5619 [e]
ū·sə·qal·tām
וּסְקַלְתָּ֥ם
and shall stone
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms | 3mp
  
 

 
 
 68 [e]
bā·’ă·ḇā·nîm
בָּאֲבָנִ֖ים
with stones
Prep‑b, Art | N‑fp
  
 
.
 
 
 4191 [e]
wā·mê·ṯū.
וָמֵֽתוּ׃
and to death
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
you must bring out to your gates that man or woman who has done this evil thing and stone them to death.

New American Standard Bible
then you shall bring out that man or that woman who has done this evil deed to your gates, [that is], the man or the woman, and you shall stone them to death.

King James Bible
Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, [even] that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.
Parallel Verses
International Standard Version
summon the man or the woman who did this evil thing to your city gates. Then stone the man or the woman to death.

American Standard Version
then shalt thou bring forth that man or that woman, who hath done this evil thing, unto thy gates, even the man or the woman; and thou shalt stone them to death with stones.

Young's Literal Translation
'Then thou hast brought out that man, or that woman, who hath done this evil thing, unto thy gates -- the man or the woman -- and thou hast stoned them with stones, and they have died.
Links
Deuteronomy 17:5Deuteronomy 17:5 NIVDeuteronomy 17:5 NLTDeuteronomy 17:5 ESVDeuteronomy 17:5 NASBDeuteronomy 17:5 KJVDeuteronomy 17:5 CommentariesDeuteronomy 17:5 Bible AppsDeuteronomy 17:5 Biblia ParalelaDeuteronomy 17:5 Chinese BibleDeuteronomy 17:5 French BibleDeuteronomy 17:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 17:4
Top of Page
Top of Page