Deuteronomy 17:4
5046 [e]   4
wə·hug·gaḏ-   4
וְהֻֽגַּד־   4
and it is told   4
Conj‑w | V‑Hofal‑ConjPerf‑3ms   4
 
lə·ḵā
לְךָ֖
you
Prep | 2ms
8085 [e]
wə·šā·mā·‘ə·tā;
וְשָׁמָ֑עְתָּ
and you hear [of it]
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
1875 [e]
wə·ḏā·raš·tā
וְדָרַשְׁתָּ֣
then you shall inquire
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
  
 

 
 
 3190 [e]
hê·ṭêḇ,
הֵיטֵ֔ב
diligently
V‑Hifil‑InfAbs
  
 

 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֤ה
and if [it is] indeed
Conj‑w | Interjection
  
 

 
 
 571 [e]
’ĕ·meṯ
אֱמֶת֙
TRUE
N‑fs
  
 

 
 
 3559 [e]
nā·ḵō·wn
נָכ֣וֹן
[and] certain
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
1697 [e]
had·dā·ḇār,
הַדָּבָ֔ר
the thing
Art | N‑ms
6213 [e]
ne·‘eś·ṯāh
נֶעֶשְׂתָ֛ה
that has been committed
V‑Nifal‑Perf‑3fs
8441 [e]
hat·tō·w·‘ê·ḇāh
הַתּוֹעֵבָ֥ה
an abomination
Art | N‑fs
2063 [e]
haz·zōṯ
הַזֹּ֖את
this
Art | Pro‑fs
  
 

 
 
 3478 [e]
bə·yiś·rā·’êl.
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
in Israel
Prep‑b | N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and if you are told or hear about it, you must investigate it thoroughly. If the report turns out to be true that this detestable thing has happened in Israel,

New American Standard Bible
and if it is told you and you have heard of it, then you shall inquire thoroughly. Behold, if it is true and the thing certain that this detestable thing has been done in Israel,

King James Bible
And it be told thee, and thou hast heard [of it], and enquired diligently, and, behold, [it be] true, [and] the thing certain, [that] such abomination is wrought in Israel:
Parallel Verses
International Standard Version
When it is reported to you or you hear of it, then investigate it thoroughly. When the truth has been established that this detestable thing has been done in Israel,

American Standard Version
and it be told thee, and thou hast heard of it, then shalt thou inquire diligently; and, behold, if it be true, and the thing certain, that such abomination is wrought in Israel,

Young's Literal Translation
and it hath been declared to thee, and thou hast heard, and hast searched diligently, and lo, truth; the thing is established; this abomination hath been done in Israel --
Links
Deuteronomy 17:4Deuteronomy 17:4 NIVDeuteronomy 17:4 NLTDeuteronomy 17:4 ESVDeuteronomy 17:4 NASBDeuteronomy 17:4 KJVDeuteronomy 17:4 CommentariesDeuteronomy 17:4 Bible AppsDeuteronomy 17:4 Biblia ParalelaDeuteronomy 17:4 Chinese BibleDeuteronomy 17:4 French BibleDeuteronomy 17:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 17:3
Top of Page
Top of Page