Daniel 9:24
7620 [e]   24
šā·ḇu·‘îm   24
שָׁבֻעִ֨ים   24
Weeks   24
N‑mp   24
7657 [e]
šiḇ·‘îm
שִׁבְעִ֜ים
Seventy
Number‑cp
2852 [e]
neḥ·taḵ
נֶחְתַּ֥ךְ
are determined
V‑Nifal‑Perf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַֽל־
for
Prep
5971 [e]
‘am·mə·ḵā
עַמְּךָ֣ ׀
your people
N‑msc | 2ms
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
for
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 5892 [e]
‘îr
עִ֣יר
city
N‑fsc
6944 [e]
qāḏ·še·ḵā
קָדְשֶׁ֗ךָ
your holy
N‑msc | 2ms
3607 [e]
lə·ḵal·lê
לְכַלֵּ֨א
to finish
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
  
 

 
 
 6588 [e]
hap·pe·ša‘
הַפֶּ֜שַׁע
the transgression
Art | N‑ms
 
ū·laḥ·tōm
[ולחתם]
 - 
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf
2856 [e]
ū·lə·hā·ṯêm
(וּלְהָתֵ֤ם)
to make an end of
Conj‑w, Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
 
ḥaṭ·ṭā·’ō·wṯ
[חטאות]
 - 
N‑fp
  
 

 
 
 2403 [e]
ḥaṭ·ṭāṯ
(חַטָּאת֙)
sins
N‑fs
3722 [e]
ū·lə·ḵap·pêr
וּלְכַפֵּ֣ר
and to make reconciliation for
Conj‑w, Prep‑l | V‑Piel‑Inf
  
 

 
 
 5771 [e]
‘ā·wōn,
עָוֺ֔ן
iniquity
N‑cs
935 [e]
ū·lə·hā·ḇî
וּלְהָבִ֖יא
and to bring in
Conj‑w, Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
  
 

 
 
 6664 [e]
ṣe·ḏeq
צֶ֣דֶק
righteousness
N‑msc
5769 [e]
‘ō·lā·mîm;
עֹֽלָמִ֑ים
everlasting
N‑mp
2856 [e]
wə·laḥ·tōm
וְלַחְתֹּם֙
and to seal up
Conj‑w, Prep | V‑Qal‑Inf
2377 [e]
ḥā·zō·wn
חָז֣וֹן
vision
N‑ms
  
 

 
 
 5030 [e]
wə·nā·ḇî,
וְנָבִ֔יא
and prophecy
Conj‑w | N‑ms
4886 [e]
wə·lim·šō·aḥ
וְלִמְשֹׁ֖חַ
and to anoint
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf
6944 [e]
qō·ḏeš
קֹ֥דֶשׁ
the Holy
N‑msc
  
 
.
 
 
 6944 [e]
qā·ḏā·šîm.
קָֽדָשִֽׁים׃
Most
N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Seventy weeks are decreed about your people and your holy city — to bring the rebellion to an end, to put a stop to sin, to wipe away iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy place .

New American Standard Bible
"Seventy weeks have been decreed for your people and your holy city, to finish the transgression, to make an end of sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy and to anoint the most holy [place].

King James Bible
Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end {08675;02856:08800} of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
Parallel Verses
International Standard Version
Seventy weeks have been decreed concerning your people and your holy city: to restrain transgression, to put an end to sin, to make atonement for lawlessness, to establish everlasting righteousness, to conclude vision and prophecy, and to anoint the Most Holy Place.

American Standard Version
Seventy weeks are decreed upon thy people and upon thy holy city, to finish transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.

Young's Literal Translation
'Seventy weeks are determined for thy people, and for thy holy city, to shut up the transgression, and to seal up sins, and to cover iniquity, and to bring in righteousness age-during, and to seal up vision and prophet, and to anoint the holy of holies.
Links
Daniel 9:24Daniel 9:24 NIVDaniel 9:24 NLTDaniel 9:24 ESVDaniel 9:24 NASBDaniel 9:24 KJVDaniel 9:24 CommentariesDaniel 9:24 Bible AppsDaniel 9:24 Biblia ParalelaDaniel 9:24 Chinese BibleDaniel 9:24 French BibleDaniel 9:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 9:23
Top of Page
Top of Page