Daniel 9:25
3045 [e]   25
wə·ṯê·ḏa‘   25
וְתֵדַ֨ע   25
Therefore Know   25
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑2ms   25
  
 

 
 
 7919 [e]
wə·ṯaś·kêl
וְתַשְׂכֵּ֜ל
and understand
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Jus‑2ms
4480 [e]
min-
מִן־
[That] from
Prep
4161 [e]
mō·ṣā
מֹצָ֣א
the going forth
N‑msc
1697 [e]
ḏā·ḇār,
דָבָ֗ר
of the command
N‑ms
7725 [e]
lə·hā·šîḇ
לְהָשִׁיב֙
to restore
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
1129 [e]
wə·liḇ·nō·wṯ
וְלִבְנ֤וֹת
and build
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3389 [e]
yə·rū·šā·lim
יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙
Jerusalem
N‑proper‑fs
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
Until
Prep
4899 [e]
mā·šî·aḥ
מָשִׁ֣יחַ
Messiah
Adj‑ms
5057 [e]
nā·ḡîḏ,
נָגִ֔יד
the Prince
N‑ms
  
 

 
 
 7620 [e]
šā·ḇu·‘îm
שָׁבֻעִ֖ים
[There shall be] weeks
N‑mp
7651 [e]
šiḇ·‘āh;
שִׁבְעָ֑ה
seven
Number‑ms
  
 

 
 
 7620 [e]
wə·šā·ḇu·‘îm
וְשָׁבֻעִ֞ים
and weeks
Conj‑w | N‑mp
8346 [e]
šiš·šîm
שִׁשִּׁ֣ים
sixty
Number‑cp
8147 [e]
ū·šə·na·yim,
וּשְׁנַ֗יִם
and two
Conj‑w | Number‑md
  
 

 
 
 7725 [e]
tā·šūḇ
תָּשׁוּב֙
again
V‑Qal‑Imperf‑3fs
1129 [e]
wə·niḇ·nə·ṯāh
וְנִבְנְתָה֙
and shall be built
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3fs
7339 [e]
rə·ḥō·wḇ
רְח֣וֹב
the street
N‑fs
  
 

 
 
 2742 [e]
wə·ḥā·rūṣ,
וְחָר֔וּץ
and the wall
Conj‑w | N‑ms
6695 [e]
ū·ḇə·ṣō·wq
וּבְצ֖וֹק
and Even in troublesome
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 6256 [e]
hā·‘it·tîm.
הָעִתִּֽים׃
times
Art | N‑cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Know and understand this: From the issuing of the decree to restore and rebuild Jerusalem until Messiah the Prince will be seven weeks and 62 weeks. It will be rebuilt with a plaza and a moat, but in difficult times.

New American Standard Bible
"So you are to know and discern [that] from the issuing of a decree to restore and rebuild Jerusalem until Messiah the Prince [there will be] seven weeks and sixty-two weeks; it will be built again, with plaza and moat, even in times of distress.

King James Bible
Know therefore and understand, [that] from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince [shall be] seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.
Parallel Verses
International Standard Version
So be informed and discern that seven weeks and 62 weeks will elapse from the issuance of the command to restore and rebuild Jerusalem until the Anointed Commander. The plaza and moat will be rebuilt, though in troubled times.

American Standard Version
Know therefore and discern, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the anointed one, the prince, shall be seven weeks, and threescore and two weeks: it shall be built again, with street and moat, even in troublous times.

Young's Literal Translation
And thou dost know, and dost consider wisely, from the going forth of the word to restore and to build Jerusalem till Messiah the Leader is seven weeks, and sixty and two weeks: the broad place hath been built again, and the rampart, even in the distress of the times.
Links
Daniel 9:25Daniel 9:25 NIVDaniel 9:25 NLTDaniel 9:25 ESVDaniel 9:25 NASBDaniel 9:25 KJVDaniel 9:25 CommentariesDaniel 9:25 Bible AppsDaniel 9:25 Biblia ParalelaDaniel 9:25 Chinese BibleDaniel 9:25 French BibleDaniel 9:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 9:24
Top of Page
Top of Page