Daniel 9:20
5750 [e]   20
wə·‘ō·wḏ   20
וְע֨וֹד   20
And while   20
Conj‑w | Adv   20
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֤י
I
Pro‑1cs
  
 

 
 
 1696 [e]
mə·ḏab·bêr
מְדַבֵּר֙
[was] speaking
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 6419 [e]
ū·miṯ·pal·lêl,
וּמִתְפַּלֵּ֔ל
and praying
Conj‑w | V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms
3034 [e]
ū·miṯ·wad·deh
וּמִתְוַדֶּה֙
and confessing
Conj‑w | V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms
2403 [e]
ḥaṭ·ṭā·ṯî,
חַטָּאתִ֔י
my sin
N‑fsc | 1cs
2403 [e]
wə·ḥaṭ·ṭaṯ
וְחַטַּ֖את
and the sin
Conj‑w | N‑fsc
5971 [e]
‘am·mî
עַמִּ֣י
of my people
N‑msc | 1cs
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
N‑proper‑ms
5307 [e]
ū·map·pîl
וּמַפִּ֣יל
and presenting
Conj‑w | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
8467 [e]
tə·ḥin·nā·ṯî,
תְּחִנָּתִ֗י
my supplication
N‑fsc | 1cs
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵי֙
before
Prep‑l | N‑cpc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hay,
אֱלֹהַ֔י
my God
N‑mpc | 1cs
5921 [e]
‘al
עַ֖ל
for
Prep
2022 [e]
har-
הַר־
the mountain
N‑msc
6944 [e]
qō·ḏeš
קֹ֥דֶשׁ
of holy
N‑msc
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hāy.
אֱלֹהָֽי׃
my God
N‑mpc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
While I was speaking, praying, confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my petition before Yahweh my God concerning the holy mountain of my God —

New American Standard Bible
Now while I was speaking and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God in behalf of the holy mountain of my God,

King James Bible
And whiles I [was] speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;
Parallel Verses
International Standard Version
"While I was still speaking in prayer, confessing my sin and the sin of my people Israel and placing my request in the presence of the LORD my God on behalf of the holy mountain of God—

American Standard Version
And while I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Jehovah my God for the holy mountain of my God;

Young's Literal Translation
And while I am speaking, and praying, and confessing my sin, and the sin of my people Israel, and causing my supplication to fall before Jehovah my God, for the holy mount of my God,
Links
Daniel 9:20Daniel 9:20 NIVDaniel 9:20 NLTDaniel 9:20 ESVDaniel 9:20 NASBDaniel 9:20 KJVDaniel 9:20 CommentariesDaniel 9:20 Bible AppsDaniel 9:20 Biblia ParalelaDaniel 9:20 Chinese BibleDaniel 9:20 French BibleDaniel 9:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 9:19
Top of Page
Top of Page