Daniel 9:21
5750 [e]   21
wə·‘ō·wḏ   21
וְע֛וֹד   21
and yes while   21
Conj‑w | Adv   21
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֥י
I
Pro‑1cs
1696 [e]
mə·ḏab·bêr
מְדַבֵּ֖ר
[was] speaking
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 8605 [e]
bat·tə·p̄il·lāh;
בַּתְּפִלָּ֑ה
in prayer
Prep‑b, Art | N‑fs
376 [e]
wə·hā·’îš
וְהָאִ֣ישׁ
and the man
Conj‑w, Art | N‑ms
  
 

 
 
 1403 [e]
gaḇ·rî·’êl
גַּבְרִיאֵ֡ל
Gabriel
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
whom
Pro‑r
7200 [e]
rā·’î·ṯî
רָאִ֨יתִי
I had seen
V‑Qal‑Perf‑1cs
2377 [e]
ḇe·ḥā·zō·wn
בֶחָז֤וֹן
in the vision
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 8462 [e]
bat·tə·ḥil·lāh
בַּתְּחִלָּה֙
at the beginning
Prep‑b, Art | N‑fs
3286 [e]
mu·‘āp̄
מֻעָ֣ף
being caused to fly
V‑Hofal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 3288 [e]
bî·‘āp̄,
בִּיעָ֔ף
swiftly
Prep‑b | N‑ms
5060 [e]
nō·ḡê·a‘
נֹגֵ֣עַ
reached
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
413 [e]
’ê·lay,
אֵלַ֔י
me
Prep | 1cs
6256 [e]
kə·‘êṯ
כְּעֵ֖ת
about the time
Prep‑k | N‑csc
4503 [e]
min·ḥaṯ-
מִנְחַת־
of the offering
N‑fsc
  
 
.
 
 
 6153 [e]
‘ā·reḇ.
עָֽרֶב׃
evening
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
while I was praying , Gabriel, the man I had seen in the first vision, came to me in my extreme weariness , about the time of the evening offering.

New American Standard Bible
while I was still speaking in prayer, then the man Gabriel, whom I had seen in the vision previously, came to me in [my] extreme weariness about the time of the evening offering.

King James Bible
Yea, whiles I [was] speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
Parallel Verses
International Standard Version
while I was still speaking, Gabriel the man of God whom I had seen in the previous vision, appeared to me about the time of the evening offering.

American Standard Version
yea, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

Young's Literal Translation
yea, while I am speaking in prayer, then that one Gabriel, whom I had seen in vision at the commencement, being caused to fly swiftly, is coming unto me at the time of the evening present.
Links
Daniel 9:21Daniel 9:21 NIVDaniel 9:21 NLTDaniel 9:21 ESVDaniel 9:21 NASBDaniel 9:21 KJVDaniel 9:21 CommentariesDaniel 9:21 Bible AppsDaniel 9:21 Biblia ParalelaDaniel 9:21 Chinese BibleDaniel 9:21 French BibleDaniel 9:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 9:20
Top of Page
Top of Page