Daniel 7:28
5705 [e]   28
‘aḏ-   28
עַד־   28
Even to   28
Prep   28
3542 [e]
kāh
כָּ֖ה
this [is]
Adv
5491 [e]
sō·w·p̄ā
סוֹפָ֣א
end the
N‑msd
1768 [e]
ḏî-
דִֽי־
of
Pro‑r
  
 
.
 
 
 4406 [e]
mil·lə·ṯā;
מִלְּתָ֑א
matter the
N‑fsd
576 [e]
’ă·nāh
אֲנָ֨ה
As for me
Pro‑1cs
  
 

 
 
 1841 [e]
ḏā·nî·yêl
דָֽנִיֵּ֜אל
Daniel
N‑proper‑ms
7690 [e]
śag·gî
שַׂגִּ֣יא ׀
greatly
Adj‑ms
7476 [e]
ra‘·yō·w·nay
רַעְיוֹנַ֣י
my thoughts
N‑mpc | 1cs
927 [e]
yə·ḇa·hă·lun·na·nî,
יְבַהֲלֻנַּ֗נִי
troubled me
V‑Piel‑Imperf‑3mp | 1cse
2122 [e]
wə·zî·way
וְזִיוַי֙
and my countenance
Conj‑w | N‑mpc | 1cs
8133 [e]
yiš·tan·nō·wn
יִשְׁתַּנּ֣וֹן
changed
V‑Hitpael‑Imperf‑3mp
5922 [e]
‘ă·lay,
עֲלַ֔י
in
Prep | 1cs
4406 [e]
ū·mil·lə·ṯā
וּמִלְּתָ֖א
but account the
Conj‑w | N‑fsd
3821 [e]
bə·lib·bî
בְּלִבִּ֥י
in my heart
Prep‑b | N‑msc | 1cs
  
 
.
 
 
 5202 [e]
niṭ·rêṯ.
נִטְרֵֽת׃
I kept
V‑Qal‑Perf‑1cs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is the end of the interpretation. As for me, Daniel, my thoughts terrified me greatly, and my face turned pale, but I kept the matter to myself .”

New American Standard Bible
"At this point the revelation ended. As for me, Daniel, my thoughts were greatly alarming me and my face grew pale, but I kept the matter to myself."

King James Bible
Hitherto [is] the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.
Parallel Verses
International Standard Version
"At this point the vision ended. As for me, Daniel, my thoughts continued to alarm me, and I lost my natural color, but I kept quiet about the matter."

American Standard Version
Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my countenance was changed in me: but I kept the matter in my heart.

Young's Literal Translation
Hitherto is the end of the matter. I, Daniel, greatly do my thoughts trouble me, and my countenance is changed on me, and the matter in my heart I have kept.
Links
Daniel 7:28Daniel 7:28 NIVDaniel 7:28 NLTDaniel 7:28 ESVDaniel 7:28 NASBDaniel 7:28 KJVDaniel 7:28 CommentariesDaniel 7:28 Bible AppsDaniel 7:28 Biblia ParalelaDaniel 7:28 Chinese BibleDaniel 7:28 French BibleDaniel 7:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 7:27
Top of Page
Top of Page