7901 [e]   4 haš·šō·ḵə·ḇîm   4 הַשֹּֽׁכְבִים֙    4 [You] those laying down   4 Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp   4

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

4296 [e] miṭ·ṭō·wṯ מִטּ֣וֹת beds N‑fpc

8127 [e] šên, שֵׁ֔ן of ivory N‑cs

5628 [e] ū·sə·ru·ḥîm וּסְרֻחִ֖ים and stretching out Conj‑w ¦ Adj‑mp

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

6210 [e] ‘ar·śō·w·ṯām; עַרְשׂוֹתָ֑ם their couches N‑fpc ¦ 3mp

398 [e] wə·’ō·ḵə·lîm וְאֹכְלִ֤ים and eating Conj‑w ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp

3733 [e] kā·rîm כָּרִים֙ lambs N‑mp

6629 [e] miṣ·ṣōn, מִצֹּ֔אן from the flock Prep‑m ¦ N‑cs

5695 [e] wa·‘ă·ḡā·lîm וַעֲגָלִ֖ים and calves Conj‑w ¦ N‑mp

8432 [e] mit·tō·wḵ מִתּ֥וֹךְ from the midst Prep‑m ¦ N‑msc

4770 [e] mar·bêq. מַרְבֵּֽק׃ of the stall N‑ms

Berean Study Bible
You lie on beds inlaid with ivory, and lounge upon your couches. You dine on lambs from the flock and calves from the stall.

Young's Literal Translation
Who are lying down on beds of ivory, And are spread out on their couches, And are eating lambs from the flock, And calves from the midst of the stall,

Holman Christian Standard Bible
They lie on beds inlaid with ivory, sprawled out on their couches, and dine on lambs from the flock and calves from the stall.

New American Standard Bible
Those who recline on beds of ivory And sprawl on their couches, And eat lambs from the flock And calves from the midst of the stall,

King James Bible
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall; Amos 6:4 • Amos 6:4 NIV • Amos 6:4 NLT • Amos 6:4 ESV • Amos 6:4 NASB • Amos 6:4 KJV • Amos 6:4 Biblia Paralela • Amos 6:4 Chinese Bible • Amos 6:4 French Bible • Amos 6:4 German Bible

Bible Hub