Amos 6:5
6527 [e]   5
hap·pō·rə·ṭîm   5
הַפֹּרְטִ֖ים   5
who sing idly   5
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp   5
5921 [e]
‘al-
עַל־
to
Prep
6310 [e]

פִּ֣י
the sound
N‑msc
  
 

 
 
 5035 [e]
han·nā·ḇel;
הַנָּ֑בֶל
of stringed instruments
Art | N‑ms
  
 

 
 
 1732 [e]
kə·ḏā·wîḏ
כְּדָוִ֕יד
like David
Prep‑k | N‑proper‑ms
2803 [e]
ḥā·šə·ḇū
חָשְׁב֥וּ
[And] invent
V‑Qal‑Perf‑3cp
1992 [e]
lā·hem
לָהֶ֖ם
for yourselves
Prep‑l | Pro‑3mp
3627 [e]
kə·lê-
כְּלֵי־
instruments
N‑mpc
  
 

 
 
 7892 [e]
šîr.
שִֽׁיר׃
musical
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They improvise songs to the sound of the harp and invent their own musical instruments like David.

New American Standard Bible
Who improvise to the sound of the harp, [And] like David have composed songs for themselves,

King James Bible
That chant to the sound of the viol, [and] invent to themselves instruments of musick, like David;
Parallel Verses
International Standard Version
chanting to the sound of stringed instruments as if they were David, composing songs to themselves as if they were musicians,

American Standard Version
that sing idle songs to the sound of the viol; that invent for themselves instruments of music, like David;

Young's Literal Translation
Who are taking part according to the psaltery, Like David they invented for themselves instruments of music;
Links
Amos 6:5Amos 6:5 NIVAmos 6:5 NLTAmos 6:5 ESVAmos 6:5 NASBAmos 6:5 KJVAmos 6:5 CommentariesAmos 6:5 Bible AppsAmos 6:5 Biblia ParalelaAmos 6:5 Chinese BibleAmos 6:5 French BibleAmos 6:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Amos 6:4
Top of Page
Top of Page