Acts 27:41 Interlinear: and having fallen into a place of two seas, they ran the ship aground, and the fore-part, indeed, having stuck fast, did remain immoveable, but the hinder-part was broken by the violence of the waves.
Acts 27:41
41   4045 [e]
41   peripesontes
41   περιπεσόντες
41   Having fallen
41   V-APA-NMP
1161 [e]
de
δὲ
moreover
Conj
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
5117 [e]
topon
τόπον
a place
N-AMS
1337 [e]
dithalasson
διθάλασσον  ,
where two seas met
Adj-AMS
2027 [e]
epekeilan
ἐπέκειλαν
they ran aground
V-AIA-3P
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3491 [e]
naun
ναῦν  ;
vessel
N-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]


the
Art-NFS
3303 [e]
men
μὲν
indeed
Conj
4408 [e]
prōra
πρῷρα
bow
N-NFS
2043 [e]
ereisasa
ἐρείσασα  ,
having stuck fast
V-APA-NFS
3306 [e]
emeinen
ἔμεινεν
remained
V-AIA-3S
761 [e]
asaleutos
ἀσάλευτος  .
immovable
Adj-NFS
3588 [e]


 - 
Art-NFS
1161 [e]
de
δὲ
moreover
Conj
4403 [e]
prymna
πρύμνα
[the] stern
N-NFS
3089 [e]
elyeto
ἐλύετο
was being broken up
V-IIM/P-3S
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
by
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
970 [e]
bias
βίας
violence
N-GFS
3588 [e]
tōn
[τῶν
of the
Art-GMP
2949 [e]
kymatōn
κυμάτων]  .
waves
N-GNP
Links
Acts 27:41Acts 27:41 Text AnalysisActs 27:41 InterlinearActs 27:41 MultilingualActs 27:41 TSKActs 27:41 Cross ReferencesActs 27:41 Bible HubActs 27:41 Biblia ParalelaActs 27:41 Chinese BibleActs 27:41 French BibleActs 27:41 German Bible

Bible Hub
Acts 27:40
Top of Page
Top of Page