31   2212 [e] 31   Zētountōn 31   Ζητούντων 31   [while] they were seeking 31   V-PPA-GMP

5037 [e] te τε moreover Conj

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

615 [e] apokteinai ἀποκτεῖναι  , to kill V-ANA

305 [e] anebē ἀνέβη there came V-AIA-3S

5334 [e] phasis φάσις a report N-NFS

3588 [e] tō τῷ to the Art-DMS

5506 [e] chiliarchō χιλιάρχῳ commander N-DMS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

4686 [e] speirēs σπείρης  , cohort N-GFS

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3650 [e] holē ὅλη all Adj-NFS

4797 [e] synchynnetai συνχύννεται was in an uproar V-PIM/P-3S

2419 [e] Ierousalēm Ἰερουσαλήμ*  ; Jerusalem N-NFS

Berean Study Bible
While they were trying to kill him, the commander of the Roman regiment received a report that all Jerusalem was in turmoil.

Young's Literal Translation
and they seeking to kill him, a rumour came to the chief captain of the band that all Jerusalem hath been thrown into confusion,

Holman Christian Standard Bible
As they were trying to kill him, word went up to the commander of the regiment that all Jerusalem was in chaos.

New American Standard Bible
While they were seeking to kill him, a report came up to the commander of the [Roman] cohort that all Jerusalem was in confusion.

King James Bible
And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar. Acts 21:31 • Acts 21:31 NIV • Acts 21:31 NLT • Acts 21:31 ESV • Acts 21:31 NASB • Acts 21:31 KJV • Acts 21:31 Biblia Paralela • Acts 21:31 Chinese Bible • Acts 21:31 French Bible • Acts 21:31 German Bible

Bible Hub