Acts 20:15
15   2547 [e]
15   kakeithen
15   κἀκεῖθεν
15   And from there
15   Conj
636 [e]
apopleusantes
ἀποπλεύσαντες  ,
having sailed away
V-APA-NMP
3588 [e]

τῇ
on the
Art-DFS
1966 [e]
epiousē
ἐπιούσῃ
following [day]
V-PPA-DFS
2658 [e]
katēntēsamen
κατηντήσαμεν
we arrived
V-AIA-1P
481 [e]
antikrys
ἄντικρυς
opposite
Prep
5508 [e]
Chiou
Χίου  ;
Chios
N-GFS
3588 [e]

τῇ
 - 
Art-DFS
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
2087 [e]
hetera
ἑτέρᾳ
the next [day]
Adj-DFS
3846 [e]
parebalomen
παρεβάλομεν
we arrived
V-AIA-1P
1519 [e]
eis
εἰς
at
Prep
4544 [e]
Samon
Σάμον  ;
Samos
N-AFS
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
2192 [e]
echomenē
ἐχομένῃ
following [day]
V-PPM/P-DFS
2064 [e]
ēlthomen
ἤλθομεν
we came
V-AIA-1P
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
3399 [e]
Milēton
Μίλητον  .
Miletus
N-AFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Sailing from there, the next day we arrived off Chios. The following day we crossed over to Samos, and the day after, we came to Miletus.

New American Standard Bible
Sailing from there, we arrived the following day opposite Chios; and the next day we crossed over to Samos; and the day following we came to Miletus.

King James Bible
And we sailed thence, and came the next [day] over against Chios; and the next [day] we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next [day] we came to Miletus.
Parallel Verses
International Standard Version
We sailed from there and on the following day arrived off Chios. The next day, we crossed over to Samos and stayed at Trogyllium. The day after that, we came to Miletus.

American Standard Version
And sailing from thence, we came the following day over against Chios; and the next day we touched at Samos; and the day after we came to Miletus.

Young's Literal Translation
and thence having sailed, on the morrow we came over-against Chios, and the next day we arrived at Samos, and having remained in Trogyllium, on the following day we came to Miletus,
Links
Acts 20:15Acts 20:15 NIVActs 20:15 NLTActs 20:15 ESVActs 20:15 NASBActs 20:15 KJVActs 20:15 CommentariesActs 20:15 Bible AppsActs 20:15 Biblia ParalelaActs 20:15 Chinese BibleActs 20:15 French BibleActs 20:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 20:14
Top of Page
Top of Page