3846. paraballó
Strong's Concordance
paraballó: to throw beside
Original Word: παραβάλλω
Part of Speech: Verb
Transliteration: paraballó
Phonetic Spelling: (par-ab-al'-lo)
Definition: to throw beside
Usage: I compare, arrive, land.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from para and balló
to throw beside
NASB Translation
crossed over (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3846: παραβάλλω

παραβάλλω: 2 aorist παρέβαλον;

1. to throw before, cast to (cf. παρά, Winers Grammar, 1) (Homer, Plato, Polybius, Dio Cassius, others; as fodder to horses, Homer, Iliad 8, 504).

2. to put one thing by the side of another for the sake of comparison, to compare, liken (Herodotus, Xenophon, Plato, Polybius, Josephus, Herodian): τήν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ἐν παραβολή, to portray the kingdom of God (in), by the use of, a similitude, Mark 4:30 R G L marginal reading Tr marginal reading (cf. Buttmann, § 133, 22).

3. reflexively, to put oneself, betake oneself into a place or to a person (Plato, Polybius, Plutarch, (Diogenes Laërtius); of seamen (Herodotus 7, 179; Demosthenes, p. 163, 4; εἰς Ποτιόλους, Josephus, Antiquities 18, 6, 4), εἰς Σάμον, Acts 20:15 (put in at (R. V. touched at)). For another use of this verb in Greek writings see παραβολεύομαι.

Strong's Exhaustive Concordance
arrive, cross over

From para and ballo; to throw alongside, i.e. (reflexively) to reach a place, or (figuratively) to liken -- arrive, compare.

see GREEK para

see GREEK ballo

Forms and Transliterations
παραβαλείς παραβαλείτε παράβαλλε παραβάλλοντες παραβάλωμεν παραβαπτά παρέβαλλον παρεβαλομεν παρεβάλομεν parebalomen parebálomen
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Acts 20:15 V-AIA-1P
GRK: δὲ ἑτέρᾳ παρεβάλομεν εἰς Σάμον
NAS: and the next day we crossed over to Samos;
KJV: the next [day] we arrived at
INT: and [the] next [day] we arrived at Samos

Strong's Greek 3846
1 Occurrence

παρεβάλομεν — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page