22   2532 [e] 22   kai 22   καὶ 22   And 22   Conj

4911 [e] synepestē συνεπέστη rose up together V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

3793 [e] ochlos ὄχλος crowd N-NMS

2596 [e] kat’ κατ’ against Prep

846 [e] autōn αὐτῶν  , them PPro-GM3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

4755 [e] stratēgoi στρατηγοὶ magistrates N-NMP

4048 [e] perirēxantes περιρήξαντες having torn off V-APA-NMP

846 [e] autōn αὐτῶν of them PPro-GM3P

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

2440 [e] himatia ἱμάτια  , garments N-ANP

2753 [e] ekeleuon ἐκέλευον commanded V-IIA-3P

4463 [e] rhabdizein ῥαβδίζειν  . to beat [them] with rods V-PNA

Berean Study Bible
The crowd joined in the attack against Paul and Silas, and the magistrates ordered that they be stripped and beaten with rods.

Young's Literal Translation
And the multitude rose up together against them, and the magistrates having torn their garments from them, were commanding to beat [them] with rods,

Holman Christian Standard Bible
Then the mob joined in the attack against them, and the chief magistrates stripped off their clothes and ordered them to be beaten with rods.

New American Standard Bible
The crowd rose up together against them, and the chief magistrates tore their robes off them and proceeded to order [them] to be beaten with rods.

King James Bible
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat [them]. Acts 16:22 • Acts 16:22 NIV • Acts 16:22 NLT • Acts 16:22 ESV • Acts 16:22 NASB • Acts 16:22 KJV • Acts 16:22 Biblia Paralela • Acts 16:22 Chinese Bible • Acts 16:22 French Bible • Acts 16:22 German Bible

Bible Hub