Acts 14:3
3   2425 [e]
3   hikanon
3   ἱκανὸν
3   A long
3   Adj-AMS
3303 [e]
men
μὲν
indeed
Conj
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
5550 [e]
chronon
χρόνον
time
N-AMS
1304 [e]
dietripsan
διέτριψαν  ,
they stayed
V-AIA-3P
3955 [e]
parrēsiazomenoi
παρρησιαζόμενοι
speaking boldly
V-PPM/P-NMP
1909 [e]
epi
ἐπὶ
for
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DMS
2962 [e]
Kyriō
Κυρίῳ  ,
Lord
N-DMS
3588 [e]

τῷ
the [One]
Art-DMS
3140 [e]
martyrounti
μαρτυροῦντι
bearing witness
V-PPA-DMS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
to
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DMS
3056 [e]
logō
λόγῳ
word
N-DMS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
5485 [e]
charitos
χάριτος
grace
N-GFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of Him
PPro-GM3S
1325 [e]
didonti
διδόντι
granting
V-PPA-DMS
4592 [e]
sēmeia
σημεῖα
signs
N-ANP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5059 [e]
terata
τέρατα
wonders
N-ANP
1096 [e]
ginesthai
γίνεσθαι
to be done
V-PNM/P
1223 [e]
dia
διὰ
through
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GFP
5495 [e]
cheirōn
χειρῶν
hands
N-GFP
846 [e]
autōn
αὐτῶν  .
of them
PPro-GM3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So they stayed there for some time and spoke boldly in reliance on the Lord, who testified to the message of His grace by granting that signs and wonders be performed through them.

New American Standard Bible
Therefore they spent a long time [there] speaking boldly [with reliance] upon the Lord, who was testifying to the word of His grace, granting that signs and wonders be done by their hands.

King James Bible
Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.
Parallel Verses
International Standard Version
They stayed there a considerable time and continued to speak boldly for the Lord, who kept affirming his word of grace and granting signs and wonders to be done by them.

American Standard Version
Long time therefore they tarried there'speaking boldly in the Lord, who bare witness unto the word of his grace, granting signs and wonders to be done by their hands.

Young's Literal Translation
long time, indeed, therefore, did they abide speaking boldly in the Lord, who is testifying to the word of His grace, and granting signs and wonders to come to pass through their hands.
Links
Acts 14:3Acts 14:3 NIVActs 14:3 NLTActs 14:3 ESVActs 14:3 NASBActs 14:3 KJVActs 14:3 CommentariesActs 14:3 Bible AppsActs 14:3 Biblia ParalelaActs 14:3 Chinese BibleActs 14:3 French BibleActs 14:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 14:2
Top of Page
Top of Page