13   3588 [e] 13   ho 13   ὅ 13    -  13   Art-NMS

5037 [e] te τε And Conj

2409 [e] hiereus ἱερεὺς the priest N-NMS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2203 [e] Dios Διὸς  , of Zeus N-GMS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

1510 [e] ontos ὄντος being V-PPA-GMS

4253 [e] pro πρὸ just outside Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

4172 [e] poleōs πόλεως  , city N-GFS

5022 [e] taurous ταύρους oxen N-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

4725 [e] stemmata στέμματα wreaths N-ANP

1909 [e] epi ἐπὶ to Prep

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

4440 [e] pylōnas πυλῶνας gates N-AMP

5342 [e] enenkas ἐνέγκας  , having brought V-APA-NMS

4862 [e] syn σὺν with Prep

3588 [e] tois τοῖς the Art-DMP

3793 [e] ochlois ὄχλοις crowds N-DMP

2309 [e] ēthelen ἤθελεν was desiring V-IIA-3S

2380 [e] thyein θύειν  . to sacrifice V-PNA

Holman Christian Standard Bible
Then the priest of Zeus, whose temple was just outside the town, brought oxen and garlands to the gates. He, with the crowds, intended to offer sacrifice.

New American Standard Bible
The priest of Zeus, whose [temple] was just outside the city, brought oxen and garlands to the gates, and wanted to offer sacrifice with the crowds.

King James Bible
Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people. International Standard Version
The priest of the temple of Zeus, which was just outside the city, brought bulls and garlands to the gates. He and the crowds wanted to offer sacrifices.

American Standard Version
And the priest of Jupiter whose temple was before the city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the multitudes.

Young's Literal Translation
And the priest of the Zeus that is before their city, oxen and garlands unto the porches having brought, with the multitudes did wish to sacrifice,Acts 14:13 • Acts 14:13 NIV • Acts 14:13 NLT • Acts 14:13 ESV • Acts 14:13 NASB • Acts 14:13 KJV • Acts 14:13 Commentaries • Acts 14:13 Bible Apps • Acts 14:13 Biblia Paralela • Acts 14:13 Chinese Bible • Acts 14:13 French Bible • Acts 14:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub