Acts 12:23
23   3916 [e]
23   Parachrēma
23   Παραχρῆμα
23   Immediately
23   Adv
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
3960 [e]
epataxen
ἐπάταξεν
struck
V-AIA-3S
846 [e]
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
32 [e]
angelos
ἄγγελος
an angel
N-NMS
2962 [e]
Kyriou
Κυρίου  ,
of [the] Lord
N-GMS
473 [e]
anth’
ἀνθ’
in return
Prep
3739 [e]
hōn
ὧν
for that
RelPro-GNP
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
1325 [e]
edōken
ἔδωκεν
he gave
V-AIA-3S
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1391 [e]
doxan
δόξαν
glory
N-AFS
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
2316 [e]
Theō
Θεῷ  ;
to God
N-DMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1096 [e]
genomenos
γενόμενος
having been
V-APM-NMS
4662 [e]
skōlēkobrōtos
σκωληκόβρωτος  ,
eaten by worms
Adj-NMS
1634 [e]
exepsyxen
ἐξέψυξεν  .
he breathed his last
V-AIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
At once an angel of the Lord struck him because he did not give the glory to God, and he became infected with worms and died.

New American Standard Bible
And immediately an angel of the Lord struck him because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and died.

King James Bible
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
Parallel Verses
International Standard Version
Immediately the angel of the Lord struck him down because he did not give glory to God, and he was eaten by worms and died.

American Standard Version
And immediately an angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

Young's Literal Translation
and presently there smote him a messenger of the Lord, because he did not give the glory to God, and having been eaten of worms, he expired.
Links
Acts 12:23Acts 12:23 NIVActs 12:23 NLTActs 12:23 ESVActs 12:23 NASBActs 12:23 KJVActs 12:23 CommentariesActs 12:23 Bible AppsActs 12:23 Biblia ParalelaActs 12:23 Chinese BibleActs 12:23 French BibleActs 12:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 12:22
Top of Page
Top of Page