559 [e]   18 way·yō·mer   18 וַיֹּ֣אמֶר    18 And said   18 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18

2365 [e] ḥū·šay חוּשַׁי֮ Hushai N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

53 [e] ’aḇ·šā·lōm אַבְשָׁלֹם֒ Absalom N‑proper‑ms

3808 [e] lō לֹ֕א No Adv‑NegPrt

3588 [e] kî כִּי֩ but Conj

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר he whom Pro‑r

977 [e] bā·ḥar בָּחַ֧ר has chosen V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה YHWH N‑proper‑ms

5971 [e] wə·hā·‘ām וְהָעָ֥ם and the people Conj‑w, Art ¦ N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּ֖ה this Art ¦ Pro‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w ¦ N‑msc

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ the men N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

3808 [e] lōw לֹא unto him Prep‑l ¦ 3ms

1961 [e] ’eh·yeh אֶהְיֶ֖ה I will be V‑Qal‑Imperf‑1cs

854 [e] wə·’it·tōw וְאִתּ֥וֹ and with him Conj‑w ¦ Prep ¦ 3ms

3427 [e] ’ê·šêḇ. אֵשֵֽׁב׃ I will remain V‑Qal‑Imperf‑1cs

Berean Study Bible
“Not at all,” Hushai answered. “For the one chosen by the LORD, by the people, and by all the men of Israel— his I will be, and with him I will remain.

Young's Literal Translation
And Hushai saith unto Absalom, ‘Nay, for he whom Jehovah hath chosen, and this people, even all the men of Israel, his I am, and with him I abide;

Holman Christian Standard Bible
“ Not at all,” Hushai answered Absalom. “ I am on the side of the one that the LORD , the people, and all the men of Israel have chosen. I will stay with him.

New American Standard Bible
Then Hushai said to Absalom, "No! For whom the LORD, this people, and all the men of Israel have chosen, his I will be, and with him I will remain.

King James Bible
And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide. 2 Samuel 16:18 • 2 Samuel 16:18 NIV • 2 Samuel 16:18 NLT • 2 Samuel 16:18 ESV • 2 Samuel 16:18 NASB • 2 Samuel 16:18 KJV • 2 Samuel 16:18 Biblia Paralela • 2 Samuel 16:18 Chinese Bible • 2 Samuel 16:18 French Bible • 2 Samuel 16:18 German Bible

Bible Hub