6258 [e]   26 ‘at·tāh   26 עַתָּה֮    26 Now   26 Adv   26

7323 [e] rūṣ- רֽוּץ־ run V‑Qal‑Imp‑ms

4994 [e] nā נָ֣א please Interjection

7122 [e] liq·rā·ṯāh לִקְרָאתָהּ֒ to meet her Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf ¦ 3fs

559 [e] we·’ĕ·mār- וֶאֱמָר־ and say Conj‑w ¦ V‑Qal‑Imp‑ms

lāh, לָ֗הּ to her Prep‑l ¦ 3fs

7965 [e] hă·šā·lō·wm הֲשָׁל֥וֹם Is [it all] well Art ¦ N‑ms

lāḵ לָ֛ךְ for you Prep‑l ¦ 2fs

7965 [e] hă·šā·lō·wm הֲשָׁל֥וֹם Is [it] well Art ¦ N‑ms

376 [e] lə·’î·šêḵ לְאִישֵׁ֖ךְ for your husband Prep‑l ¦ N‑msc ¦ 2fs

7965 [e] hă·šā·lō·wm הֲשָׁל֣וֹם Is [it] well Art ¦ N‑ms

3206 [e] lay·yā·leḏ; לַיָּ֑לֶד for the child Prep‑l, Art ¦ N‑ms

559 [e] wat·tō·mer וַתֹּ֖אמֶר And she answered Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

7965 [e] šā·lō·wm. שָׁלֽוֹם׃ [It is] well N‑ms

Berean Study Bible
Please run out now to meet her and ask, ‘Are you all right? Is your husband all right? Is your child all right?’” And she answered, “Everything is all right.”

Young's Literal Translation
now, run, I pray thee, to meet her, and say to her, Is there peace to thee? is there peace to thy husband? is there peace to the lad?’ and she saith, ‘Peace.’

Holman Christian Standard Bible
Run out to meet her and ask, ‘ Are you all right ? Is your husband all right ? Is your son all right ? ’ ” And she answered, “ Everything’s all right.”

New American Standard Bible
"Please run now to meet her and say to her, 'Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?'" And she answered, "It is well."

King James Bible
Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, [Is it] well with thee? [is it] well with thy husband? [is it] well with the child? And she answered, [It is] well. 2 Kings 4:26 • 2 Kings 4:26 NIV • 2 Kings 4:26 NLT • 2 Kings 4:26 ESV • 2 Kings 4:26 NASB • 2 Kings 4:26 KJV • 2 Kings 4:26 Biblia Paralela • 2 Kings 4:26 Chinese Bible • 2 Kings 4:26 French Bible • 2 Kings 4:26 German Bible

Bible Hub