4   3754 [e] 4   hoti 4   ὅτι 4   that 4   Conj

726 [e] hērpagē ἡρπάγη he was caught up V-AIP-3S

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

3857 [e] Paradeison Παράδεισον  , Paradise N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

191 [e] ēkousen ἤκουσεν heard V-AIA-3S

731 [e] arrēta ἄρρητα inexpressible Adj-ANP

4487 [e] rhēmata ῥήματα  , words N-ANP

3739 [e] ha ἃ  -  RelPro-ANP

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1832 [e] exon ἐξὸν it is permitted V-PPA-NNS

444 [e] anthrōpō ἀνθρώπῳ to man N-DMS

2980 [e] lalēsai λαλῆσαι  . to speak V-ANA

Berean Study Bible
was caught up to Paradise. The things he heard were too sacred for words, things that man is not permitted to tell.

Young's Literal Translation
that he was caught away to the paradise, and heard unutterable sayings, that it is not possible for man to speak.

Holman Christian Standard Bible
was caught up into paradise. He heard inexpressible words, which a man is not allowed to speak.

New American Standard Bible
was caught up into Paradise and heard inexpressible words, which a man is not permitted to speak.

King James Bible
How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter. 2 Corinthians 12:4 • 2 Corinthians 12:4 NIV • 2 Corinthians 12:4 NLT • 2 Corinthians 12:4 ESV • 2 Corinthians 12:4 NASB • 2 Corinthians 12:4 KJV • 2 Corinthians 12:4 Biblia Paralela • 2 Corinthians 12:4 Chinese Bible • 2 Corinthians 12:4 French Bible • 2 Corinthians 12:4 German Bible

Bible Hub