2 Chronicles 19:7
6258 [e]   7
wə·‘at·tāh   7
וְעַתָּ֕ה   7
Therefore now   7
Conj‑w | Adv   7
1961 [e]
yə·hî
יְהִ֥י
let be
V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms
6343 [e]
p̄a·ḥaḏ-
פַֽחַד־
the fear
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘ă·lê·ḵem;
עֲלֵיכֶ֑ם
upon you
Prep | 2mp
8104 [e]
šim·rū
שִׁמְר֣וּ
take care
V‑Qal‑Imp‑mp
6213 [e]
wa·‘ă·śū,
וַעֲשׂ֔וּ
and do [it]
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
369 [e]
’ên
אֵ֞ין
[there is] no
Adv
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū,
אֱלֹהֵ֗ינוּ
our God
N‑mpc | 1cp
5766 [e]
‘aw·lāh
עַוְלָ֛ה
iniquity
N‑fs
4856 [e]
ū·maś·śō
וּמַשֹּׂ֥א
and
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 6440 [e]
p̄ā·nîm
פָנִ֖ים
no partiality
N‑mp
4727 [e]
ū·miq·qaḥ-
וּמִקַּח־
nor taking
Conj‑w | N‑msc
  
 
.
 
 
 7810 [e]
šō·ḥaḏ.
שֹֽׁחַד׃
of bribes
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And now, may the terror of the LORD be on you. Watch what you do, for there is no injustice or partiality or taking bribes with the LORD our God.” 

New American Standard Bible
"Now then let the fear of the LORD be upon you; be very careful what you do, for the LORD our God will have no part in unrighteousness or partiality or the taking of a bribe."

King James Bible
Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do [it]: for [there is] no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
Parallel Verses
International Standard Version
So let the fear of the Lord rest upon you, be on your guard, and act carefully, because with the LORD our God there is neither injustice, nor partiality, nor bribery."

American Standard Version
Now therefore let the fear of Jehovah be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with Jehovah our God, nor respect of persons, nor taking of bribes.

Young's Literal Translation
and now, let fear of Jehovah be upon you, observe and do, for there is not with Jehovah our God perverseness, and acceptance of faces, and taking of a bribe.'
Links
2 Chronicles 19:72 Chronicles 19:7 NIV2 Chronicles 19:7 NLT2 Chronicles 19:7 ESV2 Chronicles 19:7 NASB2 Chronicles 19:7 KJV2 Chronicles 19:7 Commentaries2 Chronicles 19:7 Bible Apps2 Chronicles 19:7 Biblia Paralela2 Chronicles 19:7 Chinese Bible2 Chronicles 19:7 French Bible2 Chronicles 19:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 19:6
Top of Page
Top of Page