2 Chronicles 19:8
1571 [e]   8
wə·ḡam   8
וְגַ֣ם   8
Moreover   8
Conj‑w | Conj   8
3389 [e]
bî·rū·šā·lim
בִּ֠ירוּשָׁלִַם
in Jerusalem
Prep‑b | N‑proper‑fs
5975 [e]
he·‘ĕ·mîḏ
הֶעֱמִ֨יד
appointed
V‑Hifil‑Perf‑3ms
3092 [e]
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
יְהוֹשָׁפָ֜ט
Jehoshaphat
N‑proper‑ms
4480 [e]
min-
מִן־
some
Prep
  
 

 
 
 3881 [e]
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֣ם
of the Levites
Art | N‑proper‑mp
  
 

 
 
 3548 [e]
wə·hak·kō·hă·nîm,
וְהַכֹּהֲנִ֗ים
and priests
Conj‑w, Art | N‑mp
7218 [e]
ū·mê·rā·šê
וּמֵרָאשֵׁ֤י
and some of the chief
Conj‑w, Prep‑m | N‑mpc
1 [e]
hā·’ā·ḇō·wṯ
הָאָבוֹת֙
fathers
Art | N‑mp
  
 

 
 
 3478 [e]
lə·yiś·rā·’êl,
לְיִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Prep‑l | N‑proper‑ms
4941 [e]
lə·miš·paṭ
לְמִשְׁפַּ֥ט
for the judgment
Prep‑l | N‑msc
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 7379 [e]
wə·lā·rîḇ;
וְלָרִ֑יב
for controversies
Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑ms
7725 [e]
way·yā·šu·ḇū
וַיָּשֻׁ֖בוּ
and when they returned
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
  
 
.
 
 
 3389 [e]
yə·rū·šā·lim.
יְרוּשָׁלִָֽם׃
to Jerusalem
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Jehoshaphat also appointed in Jerusalem some of the Levites and priests and some of the heads of the Israelite families for deciding the LORD’s will and for settling disputes of the residents of  Jerusalem.

New American Standard Bible
In Jerusalem also Jehoshaphat appointed some of the Levites and priests, and some of the heads of the fathers' [households] of Israel, for the judgment of the LORD and to judge disputes among the inhabitants of Jerusalem.

King James Bible
Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites, and [of] the priests, and of the chief of the fathers of Israel, for the judgment of the LORD, and for controversies, when they returned to Jerusalem.
Parallel Verses
International Standard Version
In Jerusalem, Jehoshaphat also appointed certain descendants of Levi, priests, and family leaders of Israel to render verdicts for the LORD and to decide difficult cases. Their offices were in Jerusalem.

American Standard Version
Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites and the priests, and of the heads of the fathers houses of Israel, for the judgment of Jehovah, and for controversies. And they returned to Jerusalem.

Young's Literal Translation
And also in Jerusalem hath Jehoshaphat appointed of the Levites, and of the priests, and of the heads of the fathers of Israel, for the judgment of Jehovah, and for strife; and they turn back to Jerusalem,
Links
2 Chronicles 19:82 Chronicles 19:8 NIV2 Chronicles 19:8 NLT2 Chronicles 19:8 ESV2 Chronicles 19:8 NASB2 Chronicles 19:8 KJV2 Chronicles 19:8 Commentaries2 Chronicles 19:8 Bible Apps2 Chronicles 19:8 Biblia Paralela2 Chronicles 19:8 Chinese Bible2 Chronicles 19:8 French Bible2 Chronicles 19:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 19:7
Top of Page
Top of Page