7   1163 [e] 7   dei 7   δεῖ 7   it behoves [him] 7   V-PIA-3S

1161 [e] de δὲ moreover Conj

2532 [e] kai καὶ  , also Conj

3141 [e] martyrian μαρτυρίαν a testimony N-AFS

2570 [e] kalēn καλὴν good Adj-AFS

2192 [e] echein ἔχειν to have V-PNA

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tōn τῶν those Art-GMP

1855 [e] exōthen ἔξωθεν  , outside Adv

2443 [e] hina ἵνα that Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

1519 [e] eis εἰς into Prep

3680 [e] oneidismon ὀνειδισμὸν reproach N-AMS

1706 [e] empesē ἐμπέσῃ  , he might fall V-ASA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3803 [e] pagida παγίδα [the] snare N-AFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

1228 [e] diabolou διαβόλου  . devil Adj-GMS

Berean Study Bible
Furthermore, he must have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the snare of the devil.

Young's Literal Translation
and it behoveth him also to have a good testimony from those without, that he may not fall into reproach and a snare of the devil.

Holman Christian Standard Bible
Furthermore, he must have a good reputation among outsiders, so that he does not fall into disgrace and the Devil’s trap.

New American Standard Bible
And he must have a good reputation with those outside [the church], so that he will not fall into reproach and the snare of the devil.

King James Bible
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil. 1 Timothy 3:7 • 1 Timothy 3:7 NIV • 1 Timothy 3:7 NLT • 1 Timothy 3:7 ESV • 1 Timothy 3:7 NASB • 1 Timothy 3:7 KJV • 1 Timothy 3:7 Biblia Paralela • 1 Timothy 3:7 Chinese Bible • 1 Timothy 3:7 French Bible • 1 Timothy 3:7 German Bible

Bible Hub