1 Samuel 19:24
6584 [e]   24
way·yip̄·šaṭ   24
וַיִּפְשַׁ֨ט   24
And stripped off   24
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   24
  
 

 
 
 1571 [e]
gam-
גַּם־
also
Conj
1931 [e]

ה֜וּא
he
Pro‑3ms
899 [e]
bə·ḡā·ḏāw,
בְּגָדָ֗יו
his clothes
N‑mpc | 3ms
5012 [e]
way·yiṯ·nab·bê
וַיִּתְנַבֵּ֤א
and prophesied
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 1571 [e]
ḡam-
גַם־
in like manner
Conj
1931 [e]

הוּא֙
he
Pro‑3ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
8050 [e]
šə·mū·’êl,
שְׁמוּאֵ֔ל
Samuel
N‑proper‑ms
5307 [e]
way·yip·pōl
וַיִּפֹּ֣ל
and lay down
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
6174 [e]
‘ā·rōm,
עָרֹ֔ם
naked
Adj‑ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū
הַה֖וּא
that
Art | Pro‑3ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
  
 
.
 
 
 3915 [e]
hal·lā·yə·lāh;
הַלָּ֑יְלָה
that night
Art | N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
Upon
Prep
3651 [e]
kên
כֵּן֙
thus
Adv
  
 

 
 
 559 [e]
yō·mə·rū,
יֹֽאמְר֔וּ
they say
V‑Qal‑Imperf‑3mp
1571 [e]
hă·ḡam
הֲגַ֥ם
[Is] also
Conj
7586 [e]
šā·’ūl
שָׁא֖וּל
Saul
N‑proper‑ms
  
 
؟
 
 
 5030 [e]
ban·nə·ḇî·’im.
בַּנְּבִיאִֽם׃
among the prophets
Prep‑b, Art | N‑mp
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Saul then removed his clothes and also prophesied before Samuel; he collapsed and lay naked all that day and all that night. That is why they say, “Is Saul also among the prophets ? ” 

New American Standard Bible
He also stripped off his clothes, and he too prophesied before Samuel and lay down naked all that day and all that night. Therefore they say, "Is Saul also among the prophets?"

King James Bible
And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, [Is] Saul also among the prophets?
Parallel Verses
International Standard Version
He also removed his clothes and was caught up in prophetic ecstasy right in front of Samuel! He fell down naked and remained there all that day and all night. That is why people say, "Is Saul also among the prophets?"

American Standard Version
And he also stripped off his clothes, and he also prophesied before Samuel, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?

Young's Literal Translation
and he strippeth off -- he also -- his garments, and prophesieth -- he also -- before Samuel, and falleth down naked all that day and all the night; therefore they say, 'Is Saul also among the prophets?'
Links
1 Samuel 19:241 Samuel 19:24 NIV1 Samuel 19:24 NLT1 Samuel 19:24 ESV1 Samuel 19:24 NASB1 Samuel 19:24 KJV1 Samuel 19:24 Commentaries1 Samuel 19:24 Bible Apps1 Samuel 19:24 Biblia Paralela1 Samuel 19:24 Chinese Bible1 Samuel 19:24 French Bible1 Samuel 19:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 19:23
Top of Page
Top of Page