1980 [e]   23 way·yê·leḵ   23 וַיֵּ֣לֶךְ    23 So he went   23 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   23

8033 [e] šām, שָׁ֔ם there Adv

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

nō·wîṯ [נוית] Naioth N‑proper‑fs

5121 [e] nā·yō·wṯ (נָי֖וֹת) Naioth N‑proper‑fs

–

7414 [e] bā·rā·māh; בָּרָמָ֑ה in Ramah Prep‑b, Art | N‑proper‑fs

1961 [e] wat·tə·hî וַתְּהִי֩ and was Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֨יו upon him Prep | 3ms

､

1571 [e] gam- גַּם־ even Conj

1931 [e] hū ה֜וּא him Pro‑3ms

7307 [e] rū·aḥ ר֣וּחַ the Spirit N‑csc

430 [e] ’ĕ·lō·hîm, אֱלֹהִ֗ים of God N‑mp

1980 [e] way·yê·leḵ וַיֵּ֤לֶךְ and Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

1980 [e] hā·lō·wḵ הָלוֹךְ֙ he went on V‑Qal‑InfAbs

､

5012 [e] way·yiṯ·nab·bê, וַיִּתְנַבֵּ֔א and prophesied Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

935 [e] bō·’ōw בֹּא֖וֹ he came V‑Qal‑Inf | 3ms

bə·nō·wîṯ [בנוית] Naioth Prep‑b | N‑proper‑fs

5121 [e] bə·nā·yō·wṯ (בְּנָי֥וֹת) to Naioth Prep‑b | N‑proper‑fs

.

7414 [e] bā·rā·māh. בָּרָמָֽה׃ in Ramah Prep‑b, Art | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
So he went to Naioth in Ramah. The Spirit of God also came on him,  and as he walked along , he prophesied until he entered Naioth in Ramah.

New American Standard Bible
He proceeded there to Naioth in Ramah; and the Spirit of God came upon him also, so that he went along prophesying continually until he came to Naioth in Ramah.

King James Bible
And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God was upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah. International Standard Version
Saul went to Naioth in Ramah, and the Spirit of God came on him also. He continued in prophetic ecstasy until he came to Naioth in Ramah.

American Standard Version
And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God came upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.

Young's Literal Translation
And he goeth thither -- unto Naioth in Ramah, and the Spirit of God is upon him -- him also; and he goeth, going on, and he prophesieth till his coming in to Naioth in Ramah,1 Samuel 19:23 • 1 Samuel 19:23 NIV • 1 Samuel 19:23 NLT • 1 Samuel 19:23 ESV • 1 Samuel 19:23 NASB • 1 Samuel 19:23 KJV • 1 Samuel 19:23 Commentaries • 1 Samuel 19:23 Bible Apps • 1 Samuel 19:23 Biblia Paralela • 1 Samuel 19:23 Chinese Bible • 1 Samuel 19:23 French Bible • 1 Samuel 19:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub