1 Samuel 17:40
3947 [e]   40
way·yiq·qaḥ   40
וַיִּקַּ֨ח   40
And he took   40
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   40
4731 [e]
maq·lōw
מַקְל֜וֹ
his staff
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 3027 [e]
bə·yā·ḏōw,
בְּיָד֗וֹ
in his hand
Prep‑b | N‑fsc | 3ms
977 [e]
way·yiḇ·ḥar-
וַיִּבְחַר־
and he chose
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
lōw
ל֣וֹ
for himself
Prep | 3ms
2568 [e]
ḥă·miš·šāh
חֲמִשָּׁ֣ה
five
Number‑ms
2512 [e]
ḥal·lu·qê-
חַלֻּקֵֽי־
smooth
N‑mpc
68 [e]
’ă·ḇā·nîm
אֲבָנִ֣ים ׀
stones
N‑fp
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
  
 

 
 
 5158 [e]
han·na·ḥal
הַנַּ֡חַל
the brook
Art | N‑ms
7760 [e]
way·yā·śem
וַיָּ֣שֶׂם
and put
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’ō·ṯām
אֹ֠תָם
them
DirObjM | 3mp
3627 [e]
biḵ·lî
בִּכְלִ֨י
in a bag
Prep‑b | N‑msc
7462 [e]
hā·rō·‘îm
הָרֹעִ֧ים
of shepherd
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
 
lōw
ל֛וֹ
he had
Prep | 3ms
  
 

 
 
 3219 [e]
ū·ḇay·yal·qūṭ
וּבַיַּלְק֖וּט
and in a pouch
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms
7050 [e]
wə·qal·lə·‘ōw
וְקַלְּע֣וֹ
and his sling was
Conj‑w | N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 3027 [e]
ḇə·yā·ḏōw;
בְיָד֑וֹ
in his hand
Prep‑b | N‑fsc | 3ms
5066 [e]
way·yig·gaš
וַיִּגַּ֖שׁ
and he drew near
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 
.
 
 
 6430 [e]
hap·pə·liš·tî.
הַפְּלִשְׁתִּֽי׃
the Philistine
Art | N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Instead, he took his staff in his hand and chose five smooth stones from the wadi and put them in the pouch, in his shepherd’s bag. Then, with his sling in his hand, he approached the Philistine.

New American Standard Bible
He took his stick in his hand and chose for himself five smooth stones from the brook, and put them in the shepherd's bag which he had, even in [his] pouch, and his sling was in his hand; and he approached the Philistine.

King James Bible
And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in a shepherd's bag which he had, even in a scrip; and his sling [was] in his hand: and he drew near to the Philistine.
Parallel Verses
International Standard Version
He took his staff in his hand and chose for himself five smooth stones from the brook and put them in the pouch in his shepherd's bag. He approached the Philistine with his sling in his hand.

American Standard Version
And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in the shepherd's bag which he had, even in his wallet; and his sling was in his hand: and he drew near to the Philistine.

Young's Literal Translation
And he taketh his staff in his hand, and chooseth for him five smooth stones from the brook, and putteth them in the shepherds' habiliments that he hath, even in the scrip, and his sling is in his hand, and he draweth nigh unto the Philistine.
Links
1 Samuel 17:401 Samuel 17:40 NIV1 Samuel 17:40 NLT1 Samuel 17:40 ESV1 Samuel 17:40 NASB1 Samuel 17:40 KJV1 Samuel 17:40 Commentaries1 Samuel 17:40 Bible Apps1 Samuel 17:40 Biblia Paralela1 Samuel 17:40 Chinese Bible1 Samuel 17:40 French Bible1 Samuel 17:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 17:39
Top of Page
Top of Page