Lexicon yalqut: Bag, sack, pouch Original Word: יַלְקיּט Strong's Exhaustive Concordance a travelling pouch From laqat; a travelling pouch (as if for gleanings):-scrip. see HEBREW laqat NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom laqat Definition receptacle, perhaps a wallet NASB Translation pouch (1). Brown-Driver-Briggs יַלְקוּט noun [masculine] receptacle, wallet (?) (properly collector) (on form compare LagBN p.127 BaNB § 156 b Köii.1, § 76, 4) — only in 1 Samuel 17:40 and he put them [the stones] בִּכְלִי הָרֹעִים אֲשֶׁרלֿוֺ וּבַיַּלְקוּט in the shepherd's receptacle which he had, even (?) in the wallet (? such as every shepherd carried, hence article); but probably strike out ו before ׳בַּיַּל (ᵐ5 The We Klo Bu HPS), and regard בִּכְלְי ֗֗֗ לוֺ as gloss (We Bu HPS). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root לקט (laqat), meaning "to gather" or "to collect."Corresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct Greek equivalent in the Strong's Concordance for יַלְקִיט (yalkit), as the concept of a travelling pouch is more culturally specific to the Hebrew context. However, similar concepts of carrying provisions can be found in Greek terms related to bags or containers used for travel, such as σακίδιον (sakidion) or πήρα (pera), which are used in the New Testament to describe bags or pouches carried by travelers or disciples. Usage: The term יַלְקִיט (yalkit) is used in the context of a container or pouch that is carried by travelers, often for the purpose of holding food or other necessities. Context: The Hebrew word יַלְקִיט (yalkit) appears in the context of ancient travel and daily life, where carrying provisions was essential for journeys. This term is indicative of the practical needs of individuals who traveled by foot or animal, requiring a means to transport food and other small items. The יַלְקִיט (yalkit) would have been a common accessory for travelers, reflecting the nomadic and agrarian lifestyle of the ancient Near East. The use of such pouches is mentioned in various historical and cultural texts, highlighting their importance in daily life and travel. Forms and Transliterations וּבַיַּלְק֖וּט ובילקוט ū·ḇay·yal·qūṭ ūḇayyalqūṭ uvaiyalKutLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance 1 Samuel 17:40 HEB: אֲשֶׁר־ ל֛וֹ וּבַיַּלְק֖וּט וְקַלְּע֣וֹ בְיָד֑וֹ NAS: which he had, even in [his] pouch, and his sling KJV: bag which he had, even in a scrip; and his sling INT: the shepherd's which in pouch and his sling his hand 1 Occurrence |
|
