1 Samuel 1:28
1571 [e]   28
wə·ḡam   28
וְגַ֣ם   28
Therefore also   28
Conj‑w | Conj   28
595 [e]
’ā·nō·ḵî,
אָנֹכִ֗י
I
Pro‑1cs
7592 [e]
hiš·’il·ti·hū
הִשְׁאִלְתִּ֙הוּ֙
have lent him
V‑Hifil‑Perf‑1cs | 3ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
as long as
N‑msc
3117 [e]
hay·yā·mîm
הַיָּמִים֙
he lives
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
1961 [e]
hā·yāh,
הָיָ֔ה
he lives
V‑Qal‑Perf‑3ms
1931 [e]

ה֥וּא
he
Pro‑3ms
7592 [e]
šā·’ūl
שָׁא֖וּל
shall be lent
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms
3068 [e]
Yah·weh;
לַֽיהוָ֑ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
7812 [e]
way·yiš·ta·ḥū
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ
so they worshiped
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms
  
 
.
 
 
 8033 [e]
šām
שָׁ֖ם
there
Adv
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I now give the boy to the LORD . For as long as he lives, he is given to the LORD.”  Then he  bowed in worship to the LORD there. 

New American Standard Bible
"So I have also dedicated him to the LORD; as long as he lives he is dedicated to the LORD." And he worshiped the LORD there.

King James Bible
Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there.
Parallel Verses
International Standard Version
Now I'm dedicating him to the LORD, and as long as he lives, he will be dedicated to the LORD." Then they worshipped the LORD there.

American Standard Version
therefore also I have granted him to Jehovah; as long as he liveth he is granted to Jehovah. And he worshipped Jehovah there.

Young's Literal Translation
and also I have caused him to be asked for Jehovah, all the days that he hath lived -- he is asked for Jehovah;' and he boweth himself there before Jehovah.
Links
1 Samuel 1:281 Samuel 1:28 NIV1 Samuel 1:28 NLT1 Samuel 1:28 ESV1 Samuel 1:28 NASB1 Samuel 1:28 KJV1 Samuel 1:28 Commentaries1 Samuel 1:28 Bible Apps1 Samuel 1:28 Biblia Paralela1 Samuel 1:28 Chinese Bible1 Samuel 1:28 French Bible1 Samuel 1:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 1:27
Top of Page
Top of Page