1 Peter 4:6
6   1519 [e]
6   eis
6   εἰς
6   To
6   Prep
3778 [e]
touto
τοῦτο
this [end]
DPro-ANS
1063 [e]
gar
γὰρ  ,
indeed
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
even
Conj
3498 [e]
nekrois
νεκροῖς
to [the] dead
Adj-DMP
2097 [e]
euēngelisthē
εὐηγγελίσθη  ,
the gospel was proclaimed
V-AIP-3S
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
2919 [e]
krithōsi
κριθῶσι
they might be judged
V-ASP-3P
3303 [e]
men
μὲν
indeed
Conj
2596 [e]
kata
κατὰ
according to
Prep
444 [e]
anthrōpous
ἀνθρώπους
men
N-AMP
4561 [e]
sarki
σαρκί  ;
in [the] flesh
N-DFS
2198 [e]
zōsi
ζῶσι
they might live
V-PSA-3P
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
2596 [e]
kata
κατὰ
according to
Prep
2316 [e]
Theon
Θεὸν
God
N-AMS
4151 [e]
pneumati
πνεύματι  .
in [the] spirit
N-DNS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For this reason the gospel was also preached to those who are now dead, so that, although they might be judged by men in the fleshly realm, they might live by God in the spiritual realm.

New American Standard Bible
For the gospel has for this purpose been preached even to those who are dead, that though they are judged in the flesh as men, they may live in the spirit according to [the] [will of] God.

King James Bible
For for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.
Parallel Verses
International Standard Version
Indeed, this is why the gospel was proclaimed even to those who have died, so that they could be judged in their mortal flesh like all humans and live in the spiritual realm like God.

American Standard Version
For unto this end was the gospel preached even to the dead, that they might be judged indeed according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.

Young's Literal Translation
for for this also to dead men was good news proclaimed, that they may be judged, indeed, according to men in the flesh, and may live according to God in the spirit.
Links
1 Peter 4:61 Peter 4:6 NIV1 Peter 4:6 NLT1 Peter 4:6 ESV1 Peter 4:6 NASB1 Peter 4:6 KJV1 Peter 4:6 Commentaries1 Peter 4:6 Bible Apps1 Peter 4:6 Biblia Paralela1 Peter 4:6 Chinese Bible1 Peter 4:6 French Bible1 Peter 4:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Peter 4:5
Top of Page
Top of Page