1 Peter 3:9
9   3361 [e]
9   
9   μὴ
9   not
9   Adv
591 [e]
apodidontes
ἀποδιδόντες
repaying
V-PPA-NMP
2556 [e]
kakon
κακὸν
evil
Adj-ANS
473 [e]
anti
ἀντὶ
for
Prep
2556 [e]
kakou
κακοῦ
evil
Adj-GNS
2228 [e]
ē

or
Conj
3059 [e]
loidorian
λοιδορίαν
insult
N-AFS
473 [e]
anti
ἀντὶ
for
Prep
3059 [e]
loidorias
λοιδορίας  ;
insult
N-GFS
5121 [e]
tounantion
τοὐναντίον
on the contrary
Adv-C
1161 [e]
de
δὲ  ,
however
Conj
2127 [e]
eulogountes
εὐλογοῦντες  ,
blessing
V-PPA-NMP
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
3778 [e]
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
2564 [e]
eklēthēte
ἐκλήθητε  ,
you were called
V-AIP-2P
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
2129 [e]
eulogian
εὐλογίαν
blessing
N-AFS
2816 [e]
klēronomēsēte
κληρονομήσητε  .
you should inherit
V-ASA-2P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
not paying back evil for evil or insult for insult but, on the contrary, giving a blessing, since you were called for this, so that you can inherit a blessing.

New American Standard Bible
not returning evil for evil or insult for insult, but giving a blessing instead; for you were called for the very purpose that you might inherit a blessing.

King James Bible
Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
Parallel Verses
International Standard Version
Do not pay others back evil for evil or insult for insult. Instead, keep blessing them, because you were called to inherit a blessing.

American Standard Version
not rendering evil for evil, or reviling for reviling; but contrariwise blessing; for hereunto were ye called, that ye should inherit a blessing.

Young's Literal Translation
not giving back evil for evil, or railing for railing, and on the contrary, blessing, having known that to this ye were called, that a blessing ye may inherit;
Links
1 Peter 3:91 Peter 3:9 NIV1 Peter 3:9 NLT1 Peter 3:9 ESV1 Peter 3:9 NASB1 Peter 3:9 KJV1 Peter 3:9 Commentaries1 Peter 3:9 Bible Apps1 Peter 3:9 Biblia Paralela1 Peter 3:9 Chinese Bible1 Peter 3:9 French Bible1 Peter 3:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Peter 3:8
Top of Page
Top of Page