1 Kings 12:8
5800 [e]   8
way·ya·‘ă·zōḇ   8
וַֽיַּעֲזֹ֛ב   8
But he rejected   8
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6098 [e]
‘ă·ṣaṯ
עֲצַ֥ת
the advice
N‑fsc
  
 

 
 
 2205 [e]
haz·zə·qê·nîm
הַזְּקֵנִ֖ים
the elders
Art | Adj‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
3289 [e]
yə·‘ā·ṣu·hū;
יְעָצֻ֑הוּ
had given him
V‑Qal‑Perf‑3cp | 3ms
3289 [e]
way·yiw·wā·‘aṣ,
וַיִּוָּעַ֗ץ
and consulted
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3206 [e]
hay·lā·ḏîm
הַיְלָדִים֙
the young men
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who
Pro‑r
1431 [e]
gā·ḏə·lū
גָּדְל֣וּ
had grown up
V‑Qal‑Perf‑3cp
854 [e]
’it·tōw,
אִתּ֔וֹ
with him
Prep | 3ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who
Pro‑r
5975 [e]
hā·‘ō·mə·ḏîm
הָעֹמְדִ֖ים
stood
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 
.
 
 
 6440 [e]
lə·p̄ā·nāw.
לְפָנָֽיו׃
before him
Prep‑l | N‑cpc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But he rejected the advice of the elders who had advised him and consulted with the young men who had grown up with him and served him.

New American Standard Bible
But he forsook the counsel of the elders which they had given him, and consulted with the young men who grew up with him and served him.

King James Bible
But he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that were grown up with him, [and] which stood before him:
Parallel Verses
International Standard Version
But Rehoboam ignored the counsel that his elder advisors had given him. Instead, he consulted the younger men who had grown up with him and who worked for him.

American Standard Version
But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men that were grown up with him, that stood before him.

Young's Literal Translation
And he forsaketh the counsel of the elders which they counselled him, and consulteth with the lads who have grown up with him, who are standing before him;
Links
1 Kings 12:81 Kings 12:8 NIV1 Kings 12:8 NLT1 Kings 12:8 ESV1 Kings 12:8 NASB1 Kings 12:8 KJV1 Kings 12:8 Commentaries1 Kings 12:8 Bible Apps1 Kings 12:8 Biblia Paralela1 Kings 12:8 Chinese Bible1 Kings 12:8 French Bible1 Kings 12:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 12:7
Top of Page
Top of Page