1 John 3:1
1   3708 [e]
1   Idete
1   Ἴδετε
1   Behold
1   V-AMA-2P
4217 [e]
potapēn
ποταπὴν
what
IPro-AFS
26 [e]
agapēn
ἀγάπην
love
N-AFS
1325 [e]
dedōken
δέδωκεν
has given
V-RIA-3S
1473 [e]
hēmin
ἡμῖν
to us
PPro-D1P
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3962 [e]
Patēr
Πατὴρ  ,
Father
N-NMS
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
5043 [e]
tekna
τέκνα
children
N-NNP
2316 [e]
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
2564 [e]
klēthōmen
κληθῶμεν   —
we should be called
V-ASP-1P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1510 [e]
esmen
ἐσμέν  !
we are
V-PIA-1P
1223 [e]
dia
διὰ
Because of
Prep
3778 [e]
touto
τοῦτο  ,
this
DPro-ANS
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
2889 [e]
kosmos
κόσμος
world
N-NMS
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
1097 [e]
ginōskei
γινώσκει
knows
V-PIA-3S
1473 [e]
hēmas
ἡμᾶς  ,
us
PPro-A1P
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
1097 [e]
egnō
ἔγνω
it knew
V-AIA-3S
846 [e]
auton
αὐτόν  .
Him
PPro-AM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Look at how great a love the Father has given us that we should be called God’s children. And we are! The reason the world does not know us is that it didn’t know Him.

New American Standard Bible
See how great a love the Father has bestowed on us, that we would be called children of God; and [such] we are. For this reason the world does not know us, because it did not know Him.

King James Bible
Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.
Parallel Verses
International Standard Version
See what kind of love the Father has given us: We are called God's children—and that is what we are! For this reason the world does not recognize us, because it did not recognize him, either.

American Standard Version
Behold what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called children of God; and'such we are. For this cause the world knoweth us not, because it knew him not.

Young's Literal Translation
See ye what love the Father hath given to us, that children of God we may be called; because of this the world doth not know us, because it did not know Him;
Links
1 John 3:11 John 3:1 NIV1 John 3:1 NLT1 John 3:1 ESV1 John 3:1 NASB1 John 3:1 KJV1 John 3:1 Commentaries1 John 3:1 Bible Apps1 John 3:1 Biblia Paralela1 John 3:1 Chinese Bible1 John 3:1 French Bible1 John 3:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 John 2:29
Top of Page
Top of Page