1 Corinthians 9:10
10   2228 [e]
10   ē
10   
10   Or
10   Conj
1223 [e]
di’
δι’
because of
Prep
1473 [e]
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
3843 [e]
pantōs
πάντως
entirely
Adv
3004 [e]
legei
λέγει  ?
is He speaking
V-PIA-3S
1223 [e]
di’
δι’
For sake of
Prep
1473 [e]
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
1125 [e]
egraphē
ἐγράφη  ,
it was written
V-AIP-3S
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
3784 [e]
opheilei
ὀφείλει
ought
V-PIA-3S
1909 [e]
ep’
ἐπ’
in
Prep
1680 [e]
elpidi
ἐλπίδι
hope
N-DFS
3588 [e]
ho

the [one]
Art-NMS
722 [e]
arotriōn
ἀροτριῶν
plowing
V-PPA-NMS
722 [e]
arotrian
ἀροτριᾶν  ,
to plow
V-PNA
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
ho

the [one]
Art-NMS
248 [e]
aloōn
ἀλοῶν  ,
threshing
V-PPA-NMS
1909 [e]
ep’
ἐπ’
in
Prep
1680 [e]
elpidi
ἐλπίδι
hope
N-DFS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GNS
3348 [e]
metechein
μετέχειν  .
to partake
V-PNA








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Or isn’t He really saying it for us? Yes, this is written for us, because he who plows ought to plow in hope, and he who threshes should do so in hope of sharing the crop.

New American Standard Bible
Or is He speaking altogether for our sake? Yes, for our sake it was written, because the plowman ought to plow in hope, and the thresher [to thresh] in hope of sharing [the crops].

King James Bible
Or saith he [it] altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, [this] is written: that he that ploweth should plow in hope; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope.
Parallel Verses
International Standard Version
Isn't he really speaking for our benefit? Yes, this was written for our benefit, because the one who plows should plow in hope, and the one who threshes should thresh in hope of sharing in the crop.

American Standard Version
or saith he it assuredly for our sake? Yea, for our sake it was written: because he that ploweth ought to plow in hope, and he that thresheth, to thresh in hope of partaking.

Young's Literal Translation
or because of us by all means doth He say it? yes, because of us it was written, because in hope ought the plower to plow, and he who is treading ought of his hope to partake in hope.
Links
1 Corinthians 9:101 Corinthians 9:10 NIV1 Corinthians 9:10 NLT1 Corinthians 9:10 ESV1 Corinthians 9:10 NASB1 Corinthians 9:10 KJV1 Corinthians 9:10 Commentaries1 Corinthians 9:10 Bible Apps1 Corinthians 9:10 Biblia Paralela1 Corinthians 9:10 Chinese Bible1 Corinthians 9:10 French Bible1 Corinthians 9:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Corinthians 9:9
Top of Page
Top of Page