Strong's Lexicon shomrah: Guard, Watch, Protection Original Word: שָׁמְרָה Word Origin: Derived from the root שָׁמַר (shamar), meaning "to keep," "to guard," or "to watch." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent often used in the Septuagint for "shamar" is τηρέω (tēreō), which means "to keep," "to guard," or "to observe." This is seen in passages like John 14:15, "If you love Me, you will keep My commandments." Usage: The term "shomrah" is used to denote a form of protection or guardianship. It implies an active role in safeguarding or overseeing something or someone. In the context of the Hebrew Bible, it often refers to the protective care provided by God or by appointed individuals over people, places, or sacred objects. Cultural and Historical Background: In ancient Israel, the concept of guarding or keeping was integral to both religious and societal structures. The role of a guard or watchman was crucial in maintaining the safety and sanctity of cities, temples, and communities. This concept extended to spiritual and moral dimensions, where God's commandments and covenants were to be "kept" by the people. The idea of divine protection was a source of comfort and assurance for the Israelites, who often faced external threats and challenges. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom shamar Definition a guard, watch NASB Translation guard (1). Brown-Driver-Briggs שָׁמְרָה noun feminine guard, watch; — ׳שׁ ׳שִׁיתָה י לְפִי Psalm 141:3 ("" נִצְּרָה עַלדַּֿל שְׂפָתָ֑י). Strong's Exhaustive Concordance watch Feminine of an unused noun from shamar meaning a guard; watchfulness -- watch. see HEBREW shamar Forms and Transliterations שָׁמְרָ֣ה שמרה šā·mə·rāh šāmərāh shameRahLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Psalm 141:3 HEB: שִׁיתָ֣ה יְ֭הוָה שָׁמְרָ֣ה לְפִ֑י נִ֝צְּרָ֗ה NAS: Set a guard, O LORD, over my mouth; KJV: Set a watch, O LORD, before my mouth; INT: Set LORD A guard my mouth Keep 1 Occurrence |
|
