Strong's Lexicon anash: To be weak, sick, frail, incurable Original Word: אָנַשׁ Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Greek equivalent in Strong's Concordance, the concept of incurability or severe moral/spiritual sickness can be related to Greek terms like ἀσθενής (asthenēs - G772), meaning weak or sick, and ἀθεράπευτος (atherapeutos - G232), meaning incurable. Usage: The Hebrew verb "anash" primarily conveys the idea of being weak or sick, often in a physical sense. It can also imply a state of being incurable or beyond recovery. This term is used to describe both physical ailments and metaphorically to describe moral or spiritual conditions that are seen as beyond remedy. Cultural and Historical Background: In ancient Hebrew culture, physical health was often seen as closely linked to spiritual and moral well-being. Illness could be perceived as a sign of divine displeasure or a consequence of sin. The concept of being "incurable" or "beyond recovery" would have been particularly dire, as it suggested a condition that could not be remedied by human means, often requiring divine intervention. NAS Exhaustive Concordance Word Origin(Aramaic) corresponding to anash Definition amercing, confiscation NASB Translation confiscation (1). Brown-Driver-Briggs עֲנָשׁ (K§ a) α)) noun [masculine] amercing, confiscation (not ᵑ7 Syriac; see Biblical Hebrew); — construct נִכְסִין ׳ע Ezra 7:26. עֶנֶת see כְּעֶנֶת below I. [עֲנָה]. above Strong's Exhaustive Concordance confiscation (Aramaic) corresponding to onesh; a mulct -- confiscation. see HEBREW onesh Forms and Transliterations לַעֲנָ֥שׁ לענש la‘ănāš la·‘ă·nāš laaNashLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Ezra 7:26 HEB: ק) הֵן־ לַעֲנָ֥שׁ נִכְסִ֖ין וְלֶאֱסוּרִֽין׃ NAS: or for confiscation of goods KJV: or to confiscation of goods, INT: banishment or confiscation of goods imprisonment 1 Occurrence |
|
