Berean Strong's Lexicon illen: These, those Original Word: אִלֵּן Word Origin: Derived from the Aramaic root אֵל (el), meaning "these" or "those." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Greek equivalent for the Aramaic "illen," the Greek demonstrative pronouns "οὗτος" (houtos) and "ἐκεῖνος" (ekeinos) serve similar functions in the New Testament, meaning "this" and "that," respectively. Usage: The term "illen" is an Aramaic demonstrative adjective used to refer to specific items or people within a context, often translated as "these" or "those" in English. It is used to point out particular objects or individuals, emphasizing their identity or role in a narrative. Cultural and Historical Background: Aramaic was a common language in the Near East during the time of the Babylonian and Persian empires. It was widely used among the Jewish people, especially during and after the Babylonian exile. The use of Aramaic in the Hebrew Bible, particularly in books like Daniel and Ezra, reflects the historical context of Jewish life under foreign rule and the linguistic influences of the time. NAS Exhaustive Concordance Word Origin(Aramaic) prol. from el Definition these NASB Translation these (5). Brown-Driver-Briggs אִלֵּין (אִלֵּן Daniel 2:44; Daniel 6:7) demonstrative pronoun plural these (plural of דְּנָה, q. v.: Palmyrene אלן (Lzb264Eph. i. 343, 345 Cooke26); ᵑ7 אילין; Mandean עלין (NöM 89 f.); Talmud (with emphatic hâ prefixed, WCG:109) הָאִלֵּין: see further below Biblical Hebrew אֵלֶּה, and add Egyptian Aramaic אלו Cooke26); — these, only Daniel: Daniel 2:40 דִּי מְרָעַע כָּלֿ, נִלֵּין, Daniel 2:44 כָּלאִֿלֵּן מַלְכְוָתָא, Daniel 6:3 אֲחַדְֵַּרְמְּנַיָּא אִלֵּין (so Daniel 6:7), Daniel 7:17 אִלֵּיץ חֵיוָתָא. Strong's Exhaustive Concordance the, these (Aramaic) or shorter oillen {il-lane'}; prolonged from 'el; these -- the, these. see HEBREW 'el Forms and Transliterations אִלֵּ֔ן אִלֵּ֖ין אִלֵּ֗ין אִלֵּ֣ין אִלֵּין֙ אלין אלן ’il·lên ’illên ilLein ilLenLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Daniel 2:40 HEB: מְרָעַ֥ע כָּל־ אִלֵּ֖ין תַּדִּ֥ק וְתֵרֹֽעַ׃ NAS: and break all these in pieces. KJV: all these, shall it break in pieces INT: breaks all these will crush pieces Daniel 2:44 Daniel 6:2 Daniel 6:6 Daniel 7:17 5 Occurrences |
|
