4878. sunantilambanomai
Strong's Concordance
sunantilambanomai: to take hold with at the side, hence to take a share in, generally to help
Original Word: συναντιλαμβάνομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: sunantilambanomai
Phonetic Spelling: (soon-an-tee-lam-ban'-om-ahee)
Definition: to take hold with at the side, to take a share in, generally to help
Usage: I lend a hand along with, take interest in (a thing) along with (others), assist jointly to perform some task, cooperate with, take my share in, help, aid.
HELPS Word-studies

4878 synantilambánomai – properly, to give assistance with full initiative because closely-identified – supplying help that exactly corresponds to the need.

[Note the prefixes: 4862 /sýn ("closely identified with") and 473 /antí ("corresponding") which each nuance the root (2983 /lambánō, "aggressively lay hold of"). 4878 (synantilambánomai) is always in the Greek middle voice in the NT to further underline the high personal (self) interest motivating giving the help (which is personally shared).]

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sun and antilambanó
to take hold with at the side, hence to take a share in, generally to help
NASB Translation
help (1), helps (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4878: συναντιλαμβάνομαι

συναντιλαμβάνομαι; 2 aorist middle subjunctive 3 person singular συναντιλάβηται; to lay hold along with, to strife to obtain with others, help in obtaining (τῆς ἐλευθερίας, Diodorus 14, 8); to take hold with another (who is laboring), hence, universally, to help: τίνι, one, Luke 10:40; Romans 8:26 (Psalm 88:22 (); Exodus 18:22; Josephus, anti. 4, 8, 4).

Strong's Exhaustive Concordance

From sun and antilambanomai; to take hold of opposite together, i.e. Co-operate (assist) -- help.

see GREEK sun

see GREEK antilambanomai

Forms and Transliterations
συναντιλαβηται συναντιλάβηται συναντιλαμβανεται συναντιλαμβάνεται συναντιλήψεται συναντιλήψονται συναντιλήψονταί sunantilabetai sunantilabētai sunantilambanetai synantilabetai synantilabētai synantilábetai synantilábētai synantilambanetai synantilambánetai
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Luke 10:40 V-ASM-3S
GRK: ἵνα μοι συναντιλάβηται
NAS: Then tell her to help me.
KJV: therefore that she help me.
INT: that me she might help

Romans 8:26 V-PIM/P-3S
GRK: τὸ πνεῦμα συναντιλαμβάνεται τῇ ἀσθενείᾳ
NAS: also helps our weakness;
KJV: also helpeth our
INT: the Spirit jointly helps the weakness

Strong's Greek 4878
2 Occurrences

συναντιλάβηται — 1 Occ.
συναντιλαμβάνεται — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page