1307. diaphanés
Strong's Lexicon
diaphanés: Transparent, clear, evident

Original Word: διαφανής
Part of Speech: Adjective
Transliteration: diaphanés
Pronunciation: dee-af-an-ACE
Phonetic Spelling: (dee-af-an-ace')
Definition: Transparent, clear, evident
Meaning: through which light passes, transparent.

Word Origin: From the Greek roots διά (dia, meaning "through") and φαίνω (phaino, meaning "to shine" or "to appear").

Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "diaphanés," the concept of clarity and transparency can be related to Hebrew words like זַךְ (zak, meaning "pure" or "clear") and בָּרוּר (barur, meaning "clear" or "evident").

Usage: The term "diaphanés" is used to describe something that is clear or transparent, allowing light to pass through so that objects behind can be distinctly seen. In a metaphorical sense, it can refer to something that is evident or manifest, without any obscurity or hidden aspects.

Cultural and Historical Background: In ancient Greek culture, transparency was often associated with purity and truth. The concept of something being "clear" or "evident" was valued in philosophical discourse, where clarity of thought and expression was seen as a virtue. In the context of the New Testament, the idea of transparency can be linked to spiritual purity and the revealing of truth.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
variant reading for diaugés, q.v.

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1307: διαφανής

διαφανής, διαφανες (διαφαίνω, to show through), transparent, translucent: Revelation 21:21 Rec.; see διαυγής. (Herodotus, Aristophanes, Plato, others.)

Strong's Exhaustive Concordance
transparent.

From dia and phaino; appearing through, i.e. "diaphanous" -- transparent.

see GREEK dia

see GREEK phaino

Forms and Transliterations
διαφανείς διαφανή διαφαύση διέφαυσε διέφαυσεν
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts














1306b
Top of Page
Top of Page