English Standard Version
For behold, the Lord GOD of hosts is taking away from Jerusalem and from Judah support and supply, all support of bread, and all support of water;
King James Bible
For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,
American Standard Version
For, behold, the Lord, Jehovah of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah stay and staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water;
FOR behold the sovereign the Lord of hosts shall take away from Jerusalem, and from Juda the valiant and the strong, the whole strength of bread, and the whole strength of water.
English Revised Version
For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah stay and staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water;
Webster's Bible Translation
For behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the rod and the staff, the whole support of bread, and the whole support of water,
Isaiah 3:1 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
Isaiah 2:17 closes the second strophe of the proclamation of judgment appended to the earlier prophetic word: "And the haughtiness of the people is bowed down, and the pride of the lords brought low; and Jehovah, He alone, stands exalted on that day." The closing refrain only varies a little from Isaiah 2:11. The subjects of the verbs are transposed. With a feminine noun denoting a thing, it is almost a rule that the predicate shall be placed before it in masculine (Ges. 147, a).
Treasury of Scripture Knowledge
When I break your supply of bread, ten women shall bake your bread in a single oven and shall dole out your bread again by weight, and you shall eat and not be satisfied.
When he summoned a famine on the land and broke all supply of bread,
The LORD said: Because the daughters of Zion are haughty and walk with outstretched necks, glancing wantonly with their eyes, mincing along as they go, tinkling with their feet,
Therefore my people go into exile for lack of knowledge; their honored men go hungry, and their multitude is parched with thirst.
They slice meat on the right, but are still hungry, and they devour on the left, but are not satisfied; each devours the flesh of his own arm,
For because of the anger of the LORD it came to the point in Jerusalem and Judah that he cast them out from his presence. And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land.
Jump to PreviousAlmighty Armies Bread Hosts Jerusalem Judah Remove Rod Staff Supplies Supply Support Turning Water Whole
Jump to NextAlmighty Armies Bread Hosts Jerusalem Judah Remove Rod Staff Supplies Supply Support Turning Water Whole
LinksIsaiah 3:1 NIV
Isaiah 3:1 NLT
Isaiah 3:1 ESV
Isaiah 3:1 NASB
Isaiah 3:1 KJV
Isaiah 3:1 Bible Apps
Isaiah 3:1 Biblia Paralela
Isaiah 3:1 Chinese Bible
Isaiah 3:1 French Bible
Isaiah 3:1 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.