English Standard Version
Terror and dread fall upon them; because of the greatness of your arm, they are still as a stone, till your people, O LORD, pass by, till the people pass by whom you have purchased.
King James Bible
Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast purchased.
American Standard Version
Terror and dread falleth upon them; By the greatness of thine arm they are as still as a stone; Till thy people pass over, O Jehovah, Till the people pass over that thou hast purchased.
Let fear and dread fall upon them, in the greatness of thy arm: let them become unmoveable as a stone, until thy people, O Lord, pass by: until this thy people pass by, which thou hast possessed.
English Revised Version
Terror and dread falleth upon them; By the greatness of thine arm they are as still as a stone; Till thy people pass over, O LORD, Till the people pass over which thou hast purchased.
Webster's Bible Translation
Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thy arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast purchased.
Exodus 15:16 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
"Thou didst blow with Thy breath: the sea covered them, they sank as lead in the mighty waters." One breath of God was sufficient to sink the proud foe in the waves of the sea. The waters are called אדּרים, because of the mighty proof of the Creator's glory which is furnished by the waves as they rush majestically along.
Treasury of Scripture Knowledge
who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works.
2 Peter 2:1
But false prophets also arose among the people, just as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive heresies, even denying the Master who bought them, bringing upon themselves swift destruction.
And as they journeyed, a terror from God fell upon the cities that were around them, so that they did not pursue the sons of Jacob.
The floods covered them; they went down into the depths like a stone.
Your right hand, O LORD, glorious in power, your right hand, O LORD, shatters the enemy.
"You have led in your steadfast love the people whom you have redeemed; you have guided them by your strength to your holy abode.
Then Moses told his father-in-law all that the LORD had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, all the hardship that had come upon them in the way, and how the LORD had delivered them.
Jump to PreviousArm Bought Dread Fall Falleth Falls Fear Gotten Greatness Power Purchased Stone Terror
Jump to NextArm Bought Dread Fall Falleth Falls Fear Gotten Greatness Power Purchased Stone Terror
LinksExodus 15:16 NIV
Exodus 15:16 NLT
Exodus 15:16 ESV
Exodus 15:16 NASB
Exodus 15:16 KJV
Exodus 15:16 Bible Apps
Exodus 15:16 Biblia Paralela
Exodus 15:16 Chinese Bible
Exodus 15:16 French Bible
Exodus 15:16 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.