Exodus 15:15
Parallel Verses
English Standard Version
Now are the chiefs of Edom dismayed; trembling seizes the leaders of Moab; all the inhabitants of Canaan have melted away.

King James Bible
Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.

American Standard Version
Then were the chiefs of Edom dismayed; The mighty men of Moab, trembling taketh hold upon them: All the inhabitants of Canaan are melted away.

Douay-Rheims Bible
Then were the princes of Edom troubled, trembling seized on the stout men of Moab: all the inhabitants of Chanaan became stiff.

English Revised Version
Then were the dukes of Edom amazed; The mighty men of Moab, trembling taketh hold upon them: All the inhabitants of Canaan are melted away.

Webster's Bible Translation
Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.

Exodus 15:15 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"The enemy said: I pursue, overtake, divide spoil, my soul becomes full of them; I draw my sword, my hand will root them out." By these short clauses following one another without any copula, the confidence of the Egyptian as he pursued them breathing vengeance is very strikingly depicted. נפשׁ: the soul as the seat of desire, i.e., of fury, which sought to take vengeance on the enemy, "to cool itself on them." הורישׁ: to drive from their possession, to exterminate (cf. Numbers 14:12).

Exodus 15:15 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

dukes

Genesis 36:40 And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names; duke Timnah...

Numbers 20:14-21 And Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, Thus said your brother Israel...

Deuteronomy 2:4 And command you the people, saying, You are to pass through the coast of your brothers the children of Esau, which dwell in Seir...

1 Chronicles 1:51-54 Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth...

Moab

Numbers 22:3-5 And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel...

all the

Joshua 2:11 And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you...

Joshua 5:1 And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites...

melt

Deuteronomy 20:8 And the officers shall speak further to the people, and they shall say, What man is there that is fearful and fainthearted?...

Joshua 2:9 And she said to the men, I know that the LORD has given you the land, and that your terror is fallen on us...

Joshua 14:8 Nevertheless my brothers that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.

1 Samuel 14:16 And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away...

2 Samuel 17:10 And he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly melt...

Psalm 68:2 As smoke is driven away, so drive them away: as wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.

Isaiah 13:7 Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:

Isaiah 19:1 The burden of Egypt. Behold, the LORD rides on a swift cloud, and shall come into Egypt...

Ezekiel 21:7 And it shall be, when they say to you, Why sigh you? that you shall answer, For the tidings; because it comes...

Nahum 2:10 She is empty, and void, and waste: and the heart melts, and the knees smite together, and much pain is in all loins...

Cross References
Genesis 36:15
These are the chiefs of the sons of Esau. The sons of Eliphaz the firstborn of Esau: the chiefs Teman, Omar, Zepho, Kenaz,

Genesis 36:40
These are the names of the chiefs of Esau, according to their clans and their dwelling places, by their names: the chiefs Timna, Alvah, Jetheth,

Numbers 22:3
And Moab was in great dread of the people, because they were many. Moab was overcome with fear of the people of Israel.

Numbers 22:4
And Moab said to the elders of Midian, "This horde will now lick up all that is around us, as the ox licks up the grass of the field." So Balak the son of Zippor, who was king of Moab at that time,

Deuteronomy 2:4
and command the people, "You are about to pass through the territory of your brothers, the people of Esau, who live in Seir; and they will be afraid of you. So be very careful.

Joshua 2:9
and said to the men, "I know that the LORD has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you.

Joshua 2:11
And as soon as we heard it, our hearts melted, and there was no spirit left in any man because of you, for the LORD your God, he is God in the heavens above and on the earth beneath.

Jump to Previous
Affrighted Amazed Canaan Chiefs Dismayed Dukes Edom Fear Grip Grips Heart Hold Inhabitants Leaders Melt Melted Mighty Moab Ones Princes Seized Seizes Strong Terrified Trembling Troubled Water
Jump to Next
Affrighted Amazed Canaan Chiefs Dismayed Dukes Edom Fear Grip Grips Heart Hold Inhabitants Leaders Melt Melted Mighty Moab Ones Princes Seized Seizes Strong Terrified Trembling Troubled Water
Links
Exodus 15:15 NIV
Exodus 15:15 NLT
Exodus 15:15 ESV
Exodus 15:15 NASB
Exodus 15:15 KJV

Exodus 15:15 Bible Apps
Exodus 15:15 Biblia Paralela
Exodus 15:15 Chinese Bible
Exodus 15:15 French Bible
Exodus 15:15 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Exodus 15:14
Top of Page
Top of Page