Exodus 15:14
Parallel Verses
English Standard Version
The peoples have heard; they tremble; pangs have seized the inhabitants of Philistia.

King James Bible
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.

American Standard Version
The peoples have heard, they tremble: Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.

Douay-Rheims Bible
Nations rose up, and were angry: sorrows took hold on the inhabitants of Philisthiim.

English Revised Version
The peoples have heard, they tremble: Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.

Webster's Bible Translation
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.

Exodus 15:14 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Thus had Jehovah annihilated the Egyptians. "And by the breath of Thy nostrils (i.e., the strong east wind sent by God, which is described as the blast of the breath of His nostrils; cf. Psalm 18:16) the waters heaped themselves up (piled themselves up, so that it was possible to go between them like walls); the flowing ones stood like a heap" (נד cumulus; it occurs in Joshua 3:13, Joshua 3:16, and Psalm 33:7; Psalm 78:13, where it is borrowed from this passage. מזלים: the running, flowing ones; a poetic epithet applied to waves, rivers, or brooks, Psalm 78:16, Psalm 78:44; Isaiah 44:3). "The waves congealed in the heart of the sea:" a poetical description of the piling up of the waves like solid masses.

Exodus 15:14 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

hear

Numbers 14:14 And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that you LORD are among this people...

Numbers 22:5 He sent messengers therefore to Balaam the son of Beor to Pethor, which is by the river of the land of the children of his people...

Deuteronomy 2:4,5 And command you the people, saying, You are to pass through the coast of your brothers the children of Esau, which dwell in Seir...

Joshua 2:9,10 And she said to the men, I know that the LORD has given you the land, and that your terror is fallen on us...

Joshua 9:24 And they answered Joshua, and said, Because it was certainly told your servants...

Psalm 48:6 Fear took hold on them there, and pain, as of a woman in travail.

of Palestina

Isaiah 14:29,31 Rejoice not you, whole Palestina, because the rod of him that smote you is broken...

Cross References
Deuteronomy 2:25
This day I will begin to put the dread and fear of you on the peoples who are under the whole heaven, who shall hear the report of you and shall tremble and be in anguish because of you.'

Joshua 10:2
he feared greatly, because Gibeon was a great city, like one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all its men were warriors.

1 Samuel 4:7
the Philistines were afraid, for they said, "A god has come into the camp." And they said, "Woe to us! For nothing like this has happened before.

1 Chronicles 14:17
And the fame of David went out into all lands, and the LORD brought the fear of him upon all nations.

Isaiah 23:5
When the report comes to Egypt, they will be in anguish over the report about Tyre.

Ezekiel 32:9
"I will trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations, into the countries that you have not known.

Habakkuk 3:7
I saw the tents of Cushan in affliction; the curtains of the land of Midian did tremble.

Jump to Previous
Afraid Anguish Fear Grip Gripped Hear Heard Hearing Hold Inhabitants Nations Pain Palestina Pangs Peoples Philistia Seized Shaking Sorrow Thrill Tremble Troubled
Jump to Next
Afraid Anguish Fear Grip Gripped Hear Heard Hearing Hold Inhabitants Nations Pain Palestina Pangs Peoples Philistia Seized Shaking Sorrow Thrill Tremble Troubled
Links
Exodus 15:14 NIV
Exodus 15:14 NLT
Exodus 15:14 ESV
Exodus 15:14 NASB
Exodus 15:14 KJV

Exodus 15:14 Bible Apps
Exodus 15:14 Biblia Paralela
Exodus 15:14 Chinese Bible
Exodus 15:14 French Bible
Exodus 15:14 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Exodus 15:13
Top of Page
Top of Page