2 Corinthians 8
Delitzsch Hebrew NT Par ▾ 

Generosity Commended
(Philippians 4:10–20)

1וְהִנְנוּ מוֹדִיעִים אֶתְכֶם אֶחָי אֶת־​חֶסֶד אֱלֹהִים הַנַּעֲשֶׂה בִּקְהִלּוֹת מַקְדּוֹנְיָא׃ 2כִּי בְּרָב־​נִסְיוֹן צָרָתָם רָבְתָה שִׂמְחָתָם וְשִׁפְלוּת עֲנִיּוּתָם הֶעְְדִּיפָה לְהַרְאוֹת עשֶׁר תֻּמָּתָם׃ 3כִּי מֵעִיד אָנֹכִי אֲשֶׁר כְּכֹחָם וְיוֹתֵר מִכֹּחָם הִתְנַדָּבוּ׃ 4וַיְבַקְשׁוּ מִמֶּנּוּ בְּרָב־​תַּחֲנוּנִים לְהִשְׁתַּתֵּף בִּגְמִילוּת חֶסֶד שֶׁלָּהֶם לְעֶזְרַת הַקְּדשִׁים׃ 5וְלֹא כַּאֲשֶׁר הוֹחַלְנוּ נָתָנוּ כִּי אֶת־​נַפְשָׁם נָתְנוּ לָאָדוֹן בַּתְּחִלָּה וְגַם־​לָנוּ בִּרְצוֹן הָאֱלֹהִים׃ 6עַל־​כֵּן זֵרַזְנוּ אֶת־​טִיטוֹס שֶׁגַּם־​יִגְמֹר בָּכֶם כַּאֲשֶׁר הֵחֵל אֶת־​גְּמִילוּת הַחֶסֶד הַזֹּאת׃

7וְעַתָּה כַּאֲשֶׁר הוֹתַרְתֶּם בַּכֹּל בֶּאֱמוּנָה וּבְדִבּוּר וּבְדַעַת וּבְכָל־​זְרִיזוּת וּבְאַהֲבַתְכֶם אֹתָנוּ כֵּן גַּם־​תּוֹתִירוּ בַּחֶסֶד הַזֶּה׃ 8וְאֵינֶנִּי אֹמֵר כֵּן כִּמְצַוֶּה כִּי אִם־​לִבְחֹן עַל־​יְדֵי זְרִיזוּת אֲחֵרִים אֶת־​אַהֲבַתְכֶם אִם אֱמֶת הִיא׃

9כִּי־​יֹדְעִים אַתֶּם אֶת־​חֶסֶד אֲדֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ שֶׁבִּהְיוֹתוֹ עָשִׁיר נַעֲשָׂה רָשׁ בַּעֲבוּרְכֶם לְמַעַן תַּעֲשִׁירוּ עַל־​יְדֵי רִישׁוֹ׃ 10וּמְחַוֶּה אֲנִי אֶת־​דַּעְתִּי כִּי טוֹב לָכֶם אַחֲרֵי אֲשֶׁר הִקְדַּמְתֶּם בַּשָּׁנָה שֶׁעָבְרָה לֹא לַעֲשׂוֹת בִּלְבַד כִּי גַּם־​לַעֲשׂוֹת בְּחֵפֶץ לְבַבְכֶם׃ 11עַתָּה הַשְׁלִימוּ אֶת־​הַמַּעֲשֶׂה לְמַעַן כַּאֲשֶׁר הִתְנַדַּבְתֶּם לַעֲשׂוֹת כֵּן גַּם־​תִּגְמְרוּ כַּאֲשֶׁר תִּמְצָא יֶדְכֶם׃ 12כִּי בִּהְיוֹת לְאִישׁ רוּחַ נְדִיבָה רְצוּיָה הִיא לְפִי מַה־​שֶּׁיֶּשׁ־​לוֹ וְלֹא־​לְפִי מַה־​שֶּׁאֵין לוֹ׃ 13כִּי לֹא שֶׁתִּהְיֶה לַאֲחֵרִים רְוָחָה וְלָכֶם מַחְסוֹר אֶלָּא יְמַלֵּא יִתְרְכֶם בָּעֵת הַזֹּאת בַּשָּׁוֶה אֶת־​מַחְסוֹרָם׃ 14לְמַעַן יִהְיֶה גַּם־​יִתְרָם לְמַלֵּא מַחְסֹרְכֶם כְּדֵי לְהַשְׁוֹת׃ 15כַּכָּתוּב לֹא הֶעְדִּיף הַמַּרְבֶּה וְהַמַּמְעִיט לֹא הֶחְסִיר׃

Titus Commended
(Titus 1:1–4)

16וְתוֹדוֹת לֵאלֹהִים הַנּוֹתֵן גַּם־​בְּלֵב טִיטוֹס לִשְׁקֹד עֲלֵיכֶם כַּשְּׁקִידָה הַזֹּאת׃ 17כִּי שָׁמַע לְבַקָּשָׁתֵנוּ וּבִשְׁקִידָתוֹ הַיְתֵרָה הָלַךְ אֲלֵיכֶם לִרְצוֹנוֹ׃ 18וְעִמּוֹ יַחְדָּו שָׁלַחְנוּ הָאָח אֲשֶׁר יָצָא לוֹ שֵׁם טוֹב בַּבְּשׂוֹרָה בְּכָל־​הַקְּהִלּוֹת׃ 19וְלֹא עוֹד אֶלָּא שֶׁהַקְּהִלּוֹת גַּם־​בָּחֲרוּ בוֹ לָלֶכֶת אִתָּנוּ לְהָבִיא הַחֶסֶד הַזֶּה הַגָּבוּי עַל־​יָדֵינוּ לִכְבוֹד הָאָדוֹן וּלְאַמֵּץ לְבָבֵנוּ׃ 20וְנִשָּׁמֵר בָּזֹאת שֶׁלּא יוֹצִיא אִישׁ עָלֵינוּ דִּבָּה רָעָה בְּשִׁפְעַת הַמַּתָּנָה הַזֹּאת הַגְּבוּיָה עַל־​יָדֵינוּ׃ 21כִּי־​מַשְׁגִּיחִים אֲנַחְנוּ עַל־​הַטּוֹב לֹא לִפְנֵי הָאָדוֹן בִּלְבָד אֶלָּא גַּם־​לִפְנֵי הָאָדָם׃ 22וְשָׁלַחְנוּ עִמָּהֶם אֶת־​אָחִינוּ אֲשֶׁר בָּחַנּוּ אֶת־​שְׁקִידָתוֹ פְּעָמִים רַבּוֹת בִּדְבָרִים הַרְבֵּה וְעַתָּה הוּא שָׁקוּד עוֹד יוֹתֵר בְּרֹב בִּטְחוֹנוֹ עֲלֵיכֶם׃ 23וְטִיטוֹס הֲלֹא הוּא חֲבֵרִי וְעֹזְרִי בָכֶם וְאַחֵינוּ הֲלֹא הֵם שְׁלוּחֵי הַקְּהִלּוֹת וְתִפְאֶרֶת הַמָּשִׁיחַ׃ 24עַל־​כֵּן הַרְאוּ וְהוֹכִיחוּ לָהֶם בִּפְנֵי הַקְּהִלּוֹת אֶת־​אַהֲבַתְכֶם וְאֶת־​תְּהִלָּתֵנוּ בָּכֶם׃


Delitzsch Hebrew NT 12th edition [1901]

Bible Hub




2 Corinthians 7
Top of Page
Top of Page