Context
The Murmuring of Miriam and Aaron 1Then Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married (for he had married a Cushite woman); 2and they said, “Has the LORD indeed spoken only through Moses? Has He not spoken through us as well?” And the LORD heard it. 3(Now the man Moses was very humble, more than any man who was on the face of the earth.) 4Suddenly the LORD said to Moses and Aaron and to Miriam, “You three come out to the tent of meeting.” So the three of them came out. 5Then the LORD came down in a pillar of cloud and stood at the doorway of the tent, and He called Aaron and Miriam. When they had both come forward,
6He said,
“Hear now My words:
If there is a prophet among you,
I, the LORD, shall make Myself known to him in a vision.
I shall speak with him in a dream.
7“Not so, with My servant Moses,
He is faithful in all My household;
8With him I speak mouth to mouth,
Even openly, and not in dark sayings,
And he beholds the form of the LORD.
Why then were you not afraid
To speak against My servant, against Moses?”
9So the anger of the LORD burned against them and He departed. 10But when the cloud had withdrawn from over the tent, behold, Miriam was leprous, as white as snow. As Aaron turned toward Miriam, behold, she was leprous. 11Then Aaron said to Moses, “Oh, my lord, I beg you, do not account this sin to us, in which we have acted foolishly and in which we have sinned. 12“Oh, do not let her be like one dead, whose flesh is half eaten away when he comes from his mother’s womb!” 13Moses cried out to the LORD, saying, “O God, heal her, I pray!” 14But the LORD said to Moses, “If her father had but spit in her face, would she not bear her shame for seven days? Let her be shut up for seven days outside the camp, and afterward she may be received again.” 15So Miriam was shut up outside the camp for seven days, and the people did not move on until Miriam was received again.
16Afterward, however, the people moved out from Hazeroth and camped in the wilderness of Paran.
NASB ©1995
Parallel Verses
American Standard VersionAnd Miriam and Aaron spake against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.
Douay-Rheims BibleAnd Mary and Aaron spoke against Moses, because of his wife the Ethiopian,
Darby Bible TranslationAnd Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Ethiopian woman whom he had taken; for he had taken a Cushite as wife.
English Revised VersionAnd Miriam and Aaron spake against Moses because of the Cushite woman whom he had married: for he had married a Cushite woman.
Webster's Bible TranslationAnd Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married: for he had married a Cushite woman.
World English BibleMiriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.
Young's Literal Translation And Miriam speaketh -- Aaron also -- against Moses concerning the circumstance of the Cushite woman whom he had taken: for a Cushite woman he had taken;
Library
Kadesh. Rekam, and that Double. Inquiry is Made, Whether the Doubling it in the Maps is Well Done.
The readers of the eastern interpreters will observe, that Kadesh is rendered by all Rekam, or in a sound very near it. In the Chaldee, it is 'Rekam': in the Syriac, 'Rekem': in the Arabic, 'Rakim'... There are two places noted by the name Rekam in the very bounds of the land,--to wit, the southern and eastern: that is, a double Kadesh. I. Of Kadesh, or Rekam, in the south part, there is no doubt. II. Of it, in the eastern part, there is this mention: "From Rekam to the east, and Rekam is as the …
John Lightfoot—From the Talmud and HebraicaNinth Sunday after Trinity Carnal Security and Its vices.
Text: 1 Corinthians 10, 6-13. 6 Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted. 7 Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play. 8 Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand. 9 Neither let us make trial of the Lord, as some of them made trial, and perished by the serpents. 10 Neither murmur ye, as …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. III
Twenty Third Sunday after Trinity Enemies of the Cross of Christ and the Christian's Citizenship in Heaven.
Text: Philippians 3, 17-21. 17 Brethren, be ye imitators [followers] together of me, and mark them that so walk even as ye have us for an ensample. 18 For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ: 19 whose end is perdition, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things. 20 For our citizenship [conversation] is in heaven; whence also we wait for a Saviour, the Lord Jesus Christ: 21 who …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. III
Moses the Type of Christ.
"The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto Him ye shall hearken."--Deut. xviii. 15. The history of Moses is valuable to Christians, not only as giving us a pattern of fidelity towards God, of great firmness, and great meekness, but also as affording us a type or figure of our Saviour Christ. No prophet arose in Israel like Moses, till Christ came, when the promise in the text was fulfilled--"The Lord thy God," says Moses, "shall …
John Henry Newman—Parochial and Plain Sermons, Vol. VII
Jesus Heals a Leper and Creates Much Excitement.
^A Matt.VIII. 2-4; ^B Mark I. 40-45; ^C Luke V. 12-16. ^c 12 And it came to pass, while he was in one of the cities [it was a city of Galilee, but as it was not named, it is idle to conjecture which city it was], behold, ^b there cometh { ^a came} ^b to him a leper [There is much discussion as to what is here meant by leprosy. Two diseases now go by that name; viz., psoriasis and elephantiasis. There are also three varieties of psoriasis, namely, white, black and red. There are also three varieties …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
"But if Ye have Bitter Envying," &C.
James iii. 14.--"But if ye have bitter envying," &c. The cunning of Satan, and the deceitfulness of our own hearts, are such that when a grosser temptation will not prevail with conscience in some measure enlightened, then they transform themselves into angels of light, and deal more subtilely with us. And there is no greater subtilty of Satan, nor no stronger self deceit, than this, to palliate and cover vices with the shadow of virtue, and to present corruptions under the similitude of graces. …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
Exposition of Chap. Iii. (ii. 28-32. )
Ver. 1. "And it shall come to pass, afterwards, I will pour out My Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy; your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions." The communication of the Spirit of God was the constant prerogative of the Covenant-people. Indeed, the very idea of such a people necessarily requires it. For the Spirit of God is the only inward bond betwixt Him and that which is created; a Covenant-people, therefore, without such an inward …
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament
Brief Outline of Ancient Jewish Theological Literature
The arrangements of the synagogue, as hitherto described, combined in a remarkable manner fixedness of order with liberty of the individual. Alike the seasons and the time of public services, their order, the prayers to be offered, and the portions of the law to be read were fixed. On the other hand, between the eighteen "benedictions" said on ordinary days, and the seven repeated on the Sabbaths, free prayer might be inserted; the selection from the prophets, with which the public reading concluded--the …
Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life
Second Stage of Jewish Trial. Jesus Condemned by Caiaphas and the Sanhedrin.
(Palace of Caiaphas. Friday.) ^A Matt. XXVI. 57, 59-68; ^B Mark XIV. 53, 55-65; ^C Luke XXII. 54, 63-65; ^D John XVIII. 24. ^d 24 Annas therefore sent him bound unto Caiaphas the high priest. [Foiled in his attempted examination of Jesus, Annas sends him to trial.] ^b and there come together with him all the chief priests and the elders and the scribes. ^a 57 And they that had taken Jesus led him away to the house of Caiaphas the high priest, ^c and brought him into the high priest's house. ^a where …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
Numbers
Like the last part of Exodus, and the whole of Leviticus, the first part of Numbers, i.-x. 28--so called,[1] rather inappropriately, from the census in i., iii., (iv.), xxvi.--is unmistakably priestly in its interests and language. Beginning with a census of the men of war (i.) and the order of the camp (ii.), it devotes specific attention to the Levites, their numbers and duties (iii., iv.). Then follow laws for the exclusion of the unclean, v. 1-4, for determining the manner and amount of restitution …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
Links
Numbers 12:1 NIV •
Numbers 12:1 NLT •
Numbers 12:1 ESV •
Numbers 12:1 NASB •
Numbers 12:1 KJV •
Numbers 12:1 Bible Apps •
Numbers 12:1 Parallel •
Bible Hub
