Context13When Gideon came, behold, a man was relating a dream to his friend. And he said, Behold, I had a dream; a loaf of barley bread was tumbling into the camp of Midian, and it came to the tent and struck it so that it fell, and turned it upside down so that the tent lay flat. 14His friend replied, This is nothing less than the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel; God has given Midian and all the camp into his hand.
15When Gideon heard the account of the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to the camp of Israel and said, Arise, for the LORD has given the camp of Midian into your hands. 16He divided the 300 men into three companies, and he put trumpets and empty pitchers into the hands of all of them, with torches inside the pitchers. 17He said to them, Look at me and do likewise. And behold, when I come to the outskirts of the camp, do as I do. 18When I and all who are with me blow the trumpet, then you also blow the trumpets all around the camp and say, For the LORD and for Gideon.
Confusion of the Enemy
19So Gideon and the hundred men who were with him came to the outskirts of the camp at the beginning of the middle watch, when they had just posted the watch; and they blew the trumpets and smashed the pitchers that were in their hands. 20When the three companies blew the trumpets and broke the pitchers, they held the torches in their left hands and the trumpets in their right hands for blowing, and cried, A sword for the LORD and for Gideon! 21Each stood in his place around the camp; and all the army ran, crying out as they fled. 22When they blew 300 trumpets, the LORD set the sword of one against another even throughout the whole army; and the army fled as far as Beth-shittah toward Zererah, as far as the edge of Abel-meholah, by Tabbath. 23The men of Israel were summoned from Naphtali and Asher and all Manasseh, and they pursued Midian.
24Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, Come down against Midian and take the waters before them, as far as Beth-barah and the Jordan. So all the men of Ephraim were summoned and they took the waters as far as Beth-barah and the Jordan. 25They captured the two leaders of Midian, Oreb and Zeeb, and they killed Oreb at the rock of Oreb, and they killed Zeeb at the wine press of Zeeb, while they pursued Midian; and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon from across the Jordan.
Parallel VersesAmerican Standard Version
And when Gideon was come, behold, there was a man telling a dream unto his fellow; and he said, Behold, I dreamed a dream; and, lo, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian, and came unto the tent, and smote it so that it fell, and turned it upside down, so that the tent lay flat.
And when Gedeon was come, one told his neighbour a dream: and in this manner related what he had seen: I dreamt a dream, and it seemed to me as if a hearth cake of barley bread rolled and came down into the camp of Madian: and when it was come to a tent it struck it, and beat it down flat to the ground.
Darby Bible Translation
When Gideon came, behold, a man was telling a dream to his comrade; and he said, "Behold, I dreamed a dream; and lo, a cake of barley bread tumbled into the camp of Mid'ian, and came to the tent, and struck it so that it fell, and turned it upside down, so that the tent lay flat."
English Revised Version
And when Gideon was come, behold, there was a man that told a dream unto his fellow, and said, Behold, I dreamed a dream, and, lo, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian, and came unto the tent, and smote it that it fell, and turned it upside down, that the tent lay along.
Webster's Bible Translation
And when Gideon had come, behold, there was a man that told a dream to his fellow, and said, Behold, I dreamed a dream, and lo, a cake of barley-bread rolled into the host of Midian, and came to a tent, and smote it that it fell, and overturned it that the tent lay along.
World English Bible
When Gideon had come, behold, there was a man telling a dream to his fellow; and he said, "Behold, I dreamed a dream; and behold, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian, and came to the tent, and struck it so that it fell, and turned it upside down, so that the tent lay flat."
Young's Literal Translation
And Gideon cometh in, and lo, a man is recounting to his companion a dream, and saith, 'Lo, a dream I have dreamed, and lo, a cake of barley-bread is turning itself over into the camp of Midian, and it cometh in unto the tent, and smiteth it, and it falleth, and turneth it upwards, and the tent hath fallen.'
LibraryA Great victory
TEXT: "And they stood every man in his place round about the camp, and all the host ran, and cried, and fled."--Judges 7:21. Few things in this world are so inspiring to the traveler and at the same time so depressing as a city or temple in ruins. I remember a delightful experience in passing through the ruins of Karnak and Luxor, on the Nile in Egypt, and later passing through Phylae at Assuan on the Nile; and these two thoughts, each the opposite of the other, kept constantly coming to my mind. …
J. Wilbur Chapman—And Judas Iscariot
August 18. "The Three Hundred Blew the Trumpets" (Judges vii. 22).
'Fit, Though Few'
A Battle Without a Sword
The Wyclif of the East --Bible Translation
Whether Divination by Auguries, Omens, and by Like Observations of External Things is Unlawful?
Whether Fear is a Mortal Sin?
Appendix 2 Extracts from the Babylon Talmud
A Cloud of Witnesses.
LinksJudges 7:13 NIV • Judges 7:13 NLT • Judges 7:13 ESV • Judges 7:13 NASB • Judges 7:13 KJV • Judges 7:13 Bible Apps • Judges 7:13 Parallel • Bible Hub