20Peter, turning around, saw the disciple whom Jesus loved following them; the one who also had leaned back on His bosom at the supper and said, “Lord, who is the one who betrays You?” 21So Peter seeing him said to Jesus, “Lord, and what about this man?” 22Jesus said to him, “If I want him to remain until I come, what is that to you? You follow Me!” 23Therefore this saying went out among the brethren that that disciple would not die; yet Jesus did not say to him that he would not die, but only, “If I want him to remain until I come, what is that to you?”

      24This is the disciple who is testifying to these things and wrote these things, and we know that his testimony is true.

      25And there are also many other things which Jesus did, which if they were written in detail, I suppose that even the world itself would not contain the books that would be written.

NASB ©1995

American Standard Version
Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; who also leaned back on his breast at the supper, and said, Lord, who is he that betrayeth thee?

Douay-Rheims Bible
Peter turning about, saw that disciple whom Jesus loved following, who also leaned on his breast at supper, and said: Lord, who is he that shall betray thee?

Darby Bible Translation
Peter, turning round, sees the disciple whom Jesus loved following, who also leaned at supper on his breast, and said, Lord, who is it that delivers thee up?

English Revised Version
Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned back on his breast at the supper, and said, Lord, who is he that betrayeth thee?

Webster's Bible Translation
Then Peter turning about, seeth the disciple whom Jesus loved, following; (who also leaned on his breast at supper, and said, Lord, who is he that betrayeth thee?)

Weymouth New Testament
Peter turned round and noticed the disciple whom Jesus loved following--the one who at the supper had leaned back on His breast and had asked, "Master, who is it that is betraying you?"

World English Bible
Then Peter, turning around, saw a disciple following. This was the disciple whom Jesus sincerely loved, the one who had also leaned on Jesus' breast at the supper and asked, "Lord, who is going to betray You?"

Young's Literal Translation
And Peter having turned about doth see the disciple whom Jesus was loving following, (who also reclined in the supper on his breast, and said, 'Sir, who is he who is delivering thee up?')November 20. "The Disciple whom Jesus Loved Leaned on his Breast" (John xxi. 20).
"The disciple whom Jesus loved leaned on His breast" (John xxi. 20). An American gentleman once visited the saintly Albert Bengel. He was very desirous to hear him pray. So one night he lingered at his door, hoping to overhear his closing devotions. The rooms were adjoining and the doors ajar. The good man finished his studies, closed his books, knelt down for a moment and simply said: "Dear Lord Jesus, things are still the same between us," and then sweetly fell asleep. So close was his communion …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

'Lovest Thou Me?'
'Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou Me more than these? He saith unto Him, Yea, Lord; Thou knowest that I love Thee. He saith unto him, Feed My lambs.'--JOHN xxi. 15. Peter had already seen the risen Lord. There had been that interview on Easter morning, on which the seal of sacred secrecy was impressed; when, alone, the denier poured out his heart to his Lord, and was taken to the heart that he had wounded. Then there had been two interviews on the two successive Sundays …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: St. John Chaps. XV to XXI

An Eloquent Catalogue
'There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of His disciples.'--JOHN xxi. 2. This chapter, containing the infinitely significant and pathetic account of our Lord's appearance to these disciples by the Sea of Tiberias, is evidently an appendix to the Gospel of John. The design of that Gospel is complete with the previous chapter, and there is a formal close, as of the whole book, at the end thereof. But whilst …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: St. John Chaps. XV to XXI

The Beach and the Sea
'When the morning was now come, Jesus stood on the shore; but the disciples knew not that it was Jesus.'--JOHN xxi. 4. The incident recorded in this appendix to John's Gospel is separated from the other appearances of our risen Lord in respect of place, time, and purpose. They all occurred in and about Jerusalem; this took place in Galilee. The bulk of them happened on the day of the Resurrection, one of them a week after. This, of course, to allow time for the journey, must have been at a considerably …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: St. John Chaps. XV to XXI

'It is the Lord!'
'Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord.--JOHN xxi. 7. It seems a very strange thing that these disciples had not, at an earlier period of this incident, discovered the presence of Christ, inasmuch as the whole was so manifestly a repetition of that former event by which the commencement of their ministry had been signalised, when He called them to become 'fishers of men.' We are apt to suppose that when once again they embarked on the lake, and went back to their …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: St. John Chaps. XV to XXI

Youth and Age, and the Command for Both
Annual Sermon to the Young '... When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.... And when He had spoken this, He saith unto him, Follow Me.'--JOHN xxi. 18, 19. The immediate reference of these words is, of course, to the martyrdom of the Apostle Peter. Our Lord contrasts the vigorous and somewhat self-willed youth and the mellowed …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: St. John Chaps. XV to XXI

'They Also Serve who Only Stand and Wait'
'Peter, seeing him, saith to Jesus, Lord, and what shall this man do! Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? Follow thou Me.'--John xxi. 21, 22. We have seen in a former sermon that the charge of the risen Christ to Peter, which immediately precedes these verses, allotted to him service and suffering. The closing words of that charge 'Follow Me!' had a deep significance, as uniting both parts of his task in the one supreme command of imitation of his Master. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: St. John Chaps. XV to XXI

November the Thirteenth a Transformed Fisherman
"Simon Peter saith unto them, I go a fishing." --JOHN xxi. 1-14. Simon Peter had often gone a fishing, but never had he gone as he went in the twilight of that most wonderful evening. He handled the ropes in a new style, with a new dignity born of the bigger capacity of his own soul. He turned to the familiar task, but with a quite unfamiliar spirit. He went a fishing, but the power of the resurrection went with him. This action of Simon Peter's is the only true test of the reality of any spiritual …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

Love and Service.
TEXT: JOHN xxi. 16. "He saith to him again a second time, Simon, son of John, lovest thou Me? He saith unto Him, Yea, Lord; Thou knowest that I love Thee. He saith unto him, Tend my sheep." THERE is no more important charge than that which the Lord gave to His apostle in these words. He calls Himself the Shepherd of His flock; therefore what He here committed to the charge of the apostle was to do the Lord's own work in His name, and under His oversight and ruling direction as Chief Shepherd. But …
Friedrich Schleiermacher—Selected Sermons of Schleiermacher

On the Same Words of the Gospel of John. xxi. 15, "Simon, Son of John, Lovest Thou Me More than These?" Etc.
1. Ye remember that the Apostle Peter, the first of all the Apostles, was disturbed at the Lord's Passion. Of his own self disturbed, but by Christ renewed. For he was first a bold presumer, and became afterwards a timid denier. He had promised that he would die for the Lord, when the Lord was first to die for him. When he said then, "I will be with Thee even unto death," and "I will lay down my life for Thee;" the Lord answered him, "Wilt thou lay down thy life for Me? Verily I say unto thee, Before …
Saint Augustine—sermons on selected lessons of the new testament

On the Words of the Gospel, John. xxi. 16, "Simon, Son of John, Lovest Thou Me?" Etc.
1. Ye have observed, beloved, that in to-day's lesson it was said by the Lord to Peter in a question, "Lovest thou Me?" To whom he answered, "Thou knowest, Lord, that I love thee." This was done a second, and a third time; and at each several reply, the Lord said, "Feed My lambs." [4317] To Peter did Christ commend His lambs to be fed, who fed even Peter himself. For what could Peter do for the Lord, especially now that He had an Immortal Body, and was about to ascend into heaven? As though He had …
Saint Augustine—sermons on selected lessons of the new testament

John 21:20 NIV • John 21:20 NLT • John 21:20 ESV • John 21:20 NASB • John 21:20 KJV • John 21:20 Bible Apps • John 21:20 Parallel • Bible Hub