4Did you suffer so many things in vain—if indeed it was in vain? 5So then, does He who provides you with the Spirit and works miracles among you, do it by the works of the Law, or by hearing with faith?

      6Even so Abraham BELIEVED GOD, AND IT WAS RECKONED TO HIM AS RIGHTEOUSNESS. 7Therefore, be sure that it is those who are of faith who are sons of Abraham. 8The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel beforehand to Abraham, saying, “ALL THE NATIONS WILL BE BLESSED IN YOU.” 9So then those who are of faith are blessed with Abraham, the believer.

      10For as many as are of the works of the Law are under a curse; for it is written, “CURSED IS EVERYONE WHO DOES NOT ABIDE BY ALL THINGS WRITTEN IN THE BOOK OF THE LAW, TO PERFORM THEM.” 11Now that no one is justified by the Law before God is evident; for, “THE RIGHTEOUS MAN SHALL LIVE BY FAITH.” 12However, the Law is not of faith; on the contrary, “HE WHO PRACTICES THEM SHALL LIVE BY THEM.” 13Christ redeemed us from the curse of the Law, having become a curse for us—for it is written, “CURSED IS EVERYONE WHO HANGS ON A TREE”— 14in order that in Christ Jesus the blessing of Abraham might come to the Gentiles, so that we would receive the promise of the Spirit through faith.

Intent of the Law

      15Brethren, I speak in terms of human relations: even though it is only a man’s covenant, yet when it has been ratified, no one sets it aside or adds conditions to it. 16Now the promises were spoken to Abraham and to his seed. He does not say, “And to seeds,” as referring to many, but rather to one, “And to your seed,” that is, Christ. 17What I am saying is this: the Law, which came four hundred and thirty years later, does not invalidate a covenant previously ratified by God, so as to nullify the promise. 18For if the inheritance is based on law, it is no longer based on a promise; but God has granted it to Abraham by means of a promise.

      19Why the Law then? It was added because of transgressions, having been ordained through angels by the agency of a mediator, until the seed would come to whom the promise had been made. 20Now a mediator is not for one party only; whereas God is only one. 21Is the Law then contrary to the promises of God? May it never be! For if a law had been given which was able to impart life, then righteousness would indeed have been based on law. 22But the Scripture has shut up everyone under sin, so that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.

      23But before faith came, we were kept in custody under the law, being shut up to the faith which was later to be revealed. 24Therefore the Law has become our tutor to lead us to Christ, so that we may be justified by faith. 25But now that faith has come, we are no longer under a tutor. 26For you are all sons of God through faith in Christ Jesus. 27For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ. 28There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus. 29And if you belong to Christ, then you are Abraham’s descendants, heirs according to promise.

NASB ©1995

American Standard Version
Did ye suffer so many things in vain? if it be indeed in vain.

Douay-Rheims Bible
Have you suffered so great things in vain? If it be yet in vain.

Darby Bible Translation
Have ye suffered so many things in vain, if indeed also in vain?

English Revised Version
Did ye suffer so many things in vain? if it be indeed in vain.

Webster's Bible Translation
Have ye suffered so many things in vain? if it is yet in vain.

Weymouth New Testament
Have you endured such sufferings to no purpose--if indeed it has been to no purpose?

World English Bible
Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain?

Young's Literal Translation
so many things did ye suffer in vain! if, indeed, even in vain.July 8. "Having Begun in the Spirit, are Ye Now Made Perfect by the Flesh" (Gal. Iii. 3).
"Having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh" (Gal. iii. 3). Grace literally means that which we do not have to earn. It has two great senses always; it comes for nothing and it comes when we are helpless; it doesn't merely help the man that helps himself--that is not the Gospel; the Gospel is that God helps the man who can't help himself. And then there is another thing; God helps the man to help himself, for everything the man does comes from God. Grace is given to the man …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

Thirteenth Sunday after Trinity God's Testament and Promise in Christ.
Text: Galatians 3, 15-22. 15 Brethren, I speak after the manner of men: Though it be but a man's covenant, yet when it hath been confirmed, no one maketh it void, or addeth thereto. 16 Now to Abraham were the promises spoken, and to his seed. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ. 17 Now this I say: A covenant confirmed beforehand by God, the law, which came four hundred and thirty years after, doth not disannul, so as to make the promise of none …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. III

The Universal Prison
'But the Scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.'--GAL. iii. 22. The Apostle uses here a striking and solemn figure, which is much veiled for the English reader by the ambiguity attaching to the word 'concluded.' It literally means 'shut up,' and is to be taken in its literal sense of confining, and not in its secondary sense of inferring. So, then, we are to conceive of a vast prison-house in which mankind is confined. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Lessons of Experience
'Have ye suffered so many things in vain?'--GAL. iii 4. Preached on the last Sunday of the year. This vehement question is usually taken to be a reminder to the fickle Galatians that their Christian faith had brought upon them much suffering from the hands of their unbelieving brethren, and to imply an exhortation to faithfulness to the Gospel lest they should stultify their past brave endurance. Yielding to the Judaising teachers, and thereby escaping the 'offence of the Cross,' they would make …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Uses of the Law
Yet, pardon me my friends, if I just observe that this is a very natural question, too. If you read the doctrine of the apostle Paul you find him declaring that the law condemns all mankind. Now, just let us for one single moment take a bird's eye view of the works of the law in this world. Lo, I see, the law given upon Mount Sinai. The very hill doth quake with fear. Lightnings and thunders are the attendants of those dreadful syllables which make the hearts of Israel to melt Sinai seemeth altogether …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 3: 1857

A Call to the Unconverted
But my hearer, I am solemnly convinced that a large proportion of this assembly dare not say so; and thou to-night (for I am speaking personally to thee), remember that thou art one of those who dare not say this, for thou art a stranger to the grace of God. Thou durst not lie before God, and thine own conscience, therefore thou dost honestly say, "I know I was never regenerated; I am now what I always was, and that is the most I can say." Now, with you I have to deal, and I charge you by him who …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 4: 1858

The Work of the Holy Spirit
This evening, however, I shall run away from my text somewhat. Having just in a few words endeavored to explain the meaning of the whole sentence, I intend only this evening to dwell upon the doctrine which incidentally the apostle teaches us. He teaches us that we begin in the Spirit--"Having begun in the Spirit" I have already illustrated the whole text sufficiently for our understanding if God the Holy Spirit shall enlighten us; and I shall now, I say, confine myself to the thought that Christians …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 4: 1858

The Curse Removed
"Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us; for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree."--Galatians 3:13 THE law of God is a divine law, holy, heavenly, perfect. Those who find fault with the law, or in the least degree depreciate it, do not understand its design, and have no right idea of the law itself. Paul says, "the law is holy, but I am carnal; sold under sin." In all we ever say concerning justification by faith, we never intend to lower …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 57: 1911

Ephesians ii. 8
For by Grace, are you saved, through Faith; and that not of your selves: it is the Gift of God. I Now come to the Second part of that Design, which I have, for some Time, had in View; viz. to examine particularly the principal of those false Pretences, and mistaken Notions, concerning the Terms of our Acceptance with God, by which Men support themselves in their Continuance in their beloved Vices; and endeavour to elude the Force, and arm themselves against the Power, of those plain Texts of Scripture, …
Benjamin Hoadly—Several Discourses Concerning the Terms of Acceptance with God

The Critical Reconstruction of the History of the Apostolic Age.
"Die Botschaft hör' ich wohl, allein mir fehlt der Glaube." (Goethe.) Never before in the history of the church has the origin of Christianity, with its original documents, been so thoroughly examined from standpoints entirely opposite as in the present generation. It has engaged the time and energy of many of the ablest scholars and critics. Such is the importance and the power of that little book which "contains the wisdom of the whole world," that it demands ever new investigation and sets …
Philip Schaff—History of the Christian Church, Volume I

Light for them that Sit in Darkness;
OR, A DISCOURSE OF JESUS CHRIST: AND THAT HE UNDERTOOK TO ACCOMPLISH BY HIMSELF THE ETERNAL REDEMPTION OF SINNERS: ALSO, HOW THE LORD JESUS ADDRESSED HIMSELF TO THIS WORK; WITH UNDENIABLE DEMONSTRATIONS THAT HE PERFORMED THE SAME. OBJECTIONS TO THE CONTRARY ANSWERED. 'Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us.'--Galatians 3:13. by John Bunyan--1674 ADVERTISEMENT BY THE EDITOR. This solemn and searching treatise was first published in 1674, a copy of which is in …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

Galatians 3:4 NIV • Galatians 3:4 NLT • Galatians 3:4 ESV • Galatians 3:4 NASB • Galatians 3:4 KJV • Galatians 3:4 Bible Apps • Galatians 3:4 Parallel • Bible Hub